上盘

If you are testing on your primary machine, we strongly suggest having an Ubuntu 9.10 LiveCD available, or creating an Alpha 5 USB startup disk before doing an upgrade.

如果您是在重要的机器上测试，我们强烈建议您在升级前准备一张 Ubuntu 9.10 LiveCD光碟，或者创建一个Alpha 5的USB启动盘。

In case your Mac OS X installation on the hard disk no longer boots, you can boot from the Mac OS X Install Disc (hold down the C key while booting) and run Startup Disk from the Utilities menu.

如果在你的Mac OS X安装在硬盘上不再靴子，你可以启动从Mac OS X安装光盘（按住 C键，同时开机）和运行启动盘的工具菜单。

Then. on the basis of the statical research, a new method using engine operating conditions to calculate the transient temperature field of the disk was proposed.

据此，在原稳态工作的基础上，建立了直接利用发动机工作参数计算和分析涡轮盘瞬态温度场的原理和方法。

In order to study on the fast,simple and efficacious method of forecast the sclerotinia stem rot.

为了探索预测油菜菌核病发生情况的快速、简单、有效的方法；此研究采用检测被核盘菌子囊孢子感染的油菜花瓣数量来预测预报菌核病可能发生严重度程度，实验采用添加了两种不同pH指示剂的改良型Steadman's培养基在室温下培养在油菜花期(3月下旬～4月中旬)每天采自2块试验田的新鲜花瓣，如果花瓣被病原菌子囊孢子感染，接种培养后培养基颜色发生改变，统计被感染的花瓣数；结果表明：除1天在一块田没有检测到被子囊孢子感染的花瓣外，油菜整个花期都有被感染的花瓣出现，但初花期被感染的花瓣较少，而盛花期和终花期被感染的花瓣较多，第一块田被感染的花瓣数在两种培养基上出现的百分率分别为32.0%和40.2%，第二块田分别为27.3%和35.7%。

Sixth step: cut a hole on the tray.

第六步：在烤盘上挖个小洞。

Serve with some stir-fried vegetables.

盛装在餐盘上，可附炒蔬菜上桌。

The CD-card and membership card-making, the so-called screen business card printing and membership card making and through screen scraping plate moving to a certain strickle inverterbral to transfer to the substrate of a process.

在平盘制卡和会员卡制息洋，所谓丝网制卡和会员卡制息是堵住网版和刮墨板相差安放在必定的刮不不压力下把油墨迁徙到承印物上的一个历程。

If the Earth, Moon and Sun move into a direct line, with the Moon in the middle, the dark body of the Moon blots out the briliant disk of the Sun, and we witness a solar eslipse.

假如地球，月球和太阳运行到一条直线上，月球在中间，那么月球的按提就遮住了太阳的亮盘，于是我们便看到了日食。

If the Earth,Moon and Sun move into a direct line,with the Moon in the middle,the dark body of the Moon blots out the briliant disk of the Sun,and we witness a solar eslipse.

假如地球、月球和太阳运行到一条直线上，月球在中间，那么月球的暗体就遮住了太阳的亮盘，于是我们便看到日食。

In other embodiments, the swash plate part is coupled directly to the shaft via the bearing.

在其它实施例中，斜盘部分通过轴承直接连接到驱动轴上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。