上盘

When he is in flower, he will help at lovemaking , twisted in my lady's nut-brown hair; when young, before he has his flowers, he goes into the boiling pot.

蒲公英花开的时候，它就盘在姑娘的深棕色头发上成全好事；而鲜嫩未开花的时候，它就跑到开水锅里去了。

Red galaxies mainly consist of bulge- dominated objects, while around 1/5 of those presents disk-dominated profile but observationally face-on, so-called diffuse red galaxies.

红色星系的组成主要为结构以核球为主的星系，然而有大约1/5的红色星系为结构以圆盘为主、且为观测上面向的星系，我们称之为扩散红色星系。

In the rainy days, with an oilpaper umbrella, I will sit alone on the garden bench by the pond, listening to the raindrops falling on the silver-dish-like water surface. All that takes you to a wonderful world.

落雨的日子里，撑一把油纸伞，独坐在虹子湖畔的长椅上，静听雨落湖面点"银盘"的声音，让人进入一个奇妙的境界。

Digitally remastered by Simon Heyworth (who originally co-produced 'Tubular Bells' with Oldfield and Mike Newman) using the latest technology.

不过值得慰藉的是，大师毕竟是大师，心理上的这种安慰至少能够补偿我淘来原盘时那种极为焦虑和懊恼的心理差价。

I burned my fingers on the hot pan and almost got boiling water on my feet.

铝盘烫了我的手指，我还差点把开水弄到脚上。

Any of a genusof black flies ,several species of which transmit the parasitic filarial worms that cause onchocerciasis.

蚋属绳一种属黑绳，其中一些品种上携带能引起盘带丝虫病的寄生丝虫

Chapter 3 discusses the algebraic and spectral properties of dual Toeplitz operators on the orthogonal complement of the Bergman space, such as boundedness, compactness, spectral properties and so on.

第三章研究了多圆盘Bergman空间的正交补空间L_a~2(D~n~⊥上对偶Toeplitz算子的代数性质，比如：有界性、紧性和谱性质等。

Discusses the design of coil spaces, and compares the floor panel heating system with the general radiant heating system in construction cost.

讨论了地板辐射供暖盘管间距的大小，并将地板辐射供暖系统与常规的散热器供暖系统在工程造价上进行了对比。

It is more reasonable that the boundary of Es3 and Es4 in Huimin depression lies in the top of Panne sand bodies.

且认为惠民凹陷沙三段与沙四段的分界线位于盘河砂体的顶部合理，区域上也具有良好的对比性。

And cool buckwheat flour is put on bamboo drawer commonly, deserve to have laver and one pannikin chopped green onion and a bowl of tailor-made soy condiment, in putting chopped green onion into condiment when edible, place a face to touch condiment to eat next already but, still one crock heats up buckwheat flour soup finally, already " former Shang Huayuan is fed ", see Chinese tradition affect one of spot in Japan from which.

而凉荞麦面一般放在竹屉上，并配有紫菜和一小盘葱花以及一碗特制的酱油调料，食用时将葱花放进调料中，然后夹面沾调料吃既可，最后还有一壶热荞麦面汤，既"原汤化原食"，从中可见中国传统在日本影响之一斑。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。