上盘

Investors are probably overdoing it in NetEases case: The stock fell 10% in the week through Wednesday, although it was up midmorning Thursday.

在这一点上，投资者或许反应过度了：本周截至周三，网易股价跌了10%，不过周四早盘有所回升。

On to each was dumped swiftly the regulation lunch -- a metal pannikin of pinkish-grey stew, a hunk of bread, a cube of cheese, a mug of milkless Victory Coffee, and one saccharine tablet.

于是，托盘上迅速给堆了份中饭——一盘灰红色的炖菜，一块面包，一小块干酪，一杯胜利牌黑咖啡，还有一小片糖精。

On to each was dumped swiftly the regulation lunch -- a metal pannikin of pinkish-grey stew, a hunk of bread, a cube of cheese, a mug of milkless Victory Coffee, and one saccharine tablet

于是，托盘上迅速给堆了份中饭——一盘灰红色的炖菜，一块面包

In MSS, the portion of a sequential data set on a virtual volume that can be staged for processing.

在海量存储系统中，处于虚拟盘卷上可以进行分级处理的一部分顺序数据集。

Oil the muffin pan.

将油涂在松饼烤盘上。

Still, you may have other natal planets that I cannot see that will be lit up at this time.

但是，你的本命盘上可能会有其他行星受到影响，这个我就不能预见了。

When Jupiter is in the Sixth house, Retrograde, and the Lord of the Second Peregrine, and no benevolent fixed star to help, the Native will be very poor and necessitous.

当木星落在第6宫，逆行，且2宫主宰星孤立，无上吉的恒星守护，则盘主穷困而拮据。

When you rubbed the styrofoam plate in step two you gave it a negative charge.

当你执行步骤二的摩擦保丽龙盘时，你让盘子上产生负电荷。

Copper pans should be lined with silver, nickel, or tin.

铜盘的内面应涂上一层银、镍或锡。

Dipping some material ,then can swallow after chewing three or four times ,if you want to chew completely ,haha ,don't dream it even one day ,if not ,then how can express it as the fantastic .yangduren is another nonsuch among Bao du ,it needs seven to eight sheeps to make a dish ,the history of this dish also has a romance story ...

蘸上料，三两下就吞下去，您要是想嚼烂了啊，嘿嘿，一天也甭想，要不怎么说怪呢。羊肚仁这另一道菜就是爆肚中的极品羊肚仁了，要七八只羊才出得了一盘！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。