上盘

The complex structure distortion of this area is caused by compound function of hanging wall distortion of normal fault and non-homogeneous extension of flexible basement rock.

本区的复杂构造变形是正断层上盘变形和柔性基底不均匀伸展的复合作用结果。

The main gold ore veins were located hanging wall of the diorite dikes.

工业矿脉主要位于闪长岩脉的上盘。

In this paper, some qualitative analyses are carried out to study the characteristics of rupture process, such as rupture directivity and hanging wall effect.

本文对此做了一些定性的分析，认为高烈度区的分布与震源机制和破裂过程存在一定的相关性，并且在近断层地区很可能存在着较为显著的方向性效应和上盘效应。

The method of simulation deformation about hanging wall with the fault-related folding model by the premises of fault geometrical parameter is go by the name of structure forward.

构造反演是指利用地层变形形态反推使之变形的断层的几何参数；构造正演是在已知断层几何形态的情况下根据断层相关褶皱模型模拟相应的上盘地层变形过程，两者是一对相互可逆的几何推算过程，是构造建模的重要组成部分。

The wall is, also here, marked by sheers, commonly talcose, and the beds of phyllite are cut and dragged by the movements.

在这里，上盘一般见滑石化的剪切面，千枚岩层被构造运动所切割并产生拖曳。

Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dres..

好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的头发看上去很漂亮，那使你。。。

Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.

好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的头发看上去很漂亮，那使你看起来非常优雅而且有点神秘。

The east part is formed by overlapping of rollover anticlines generated by listric Chennan fault and sub listric faults in its hanging wall.

东段是由犁式陈南断层形成的大型滚动背斜和其上盘的次级犁式断层形成的滚动背斜叠加而成；西段是盐拱作用形成的底劈构造。

Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.

以无底柱为代表的崩落采矿法中，切割拉槽至关重要，而目前无底柱采矿大多采用垂直切割天井与切割平巷并配以中深孔联合拉槽的切割方法，但该方法在对矿体上盘回采过程中损失贫化较大。

Later, he circled over the yellow beard's round building a few times and mw his brother fettered at the leg by an iron chain to a wooden post, and apparently quite listless.

以后他曾飞到那黄胡子的圆窝上盘翔过几次，看见他的伙伴被铁链子拴住脚，立在一根木桩旁。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。