上盘

A White House steward delivers a tray of refreshments to a meeting in the Oval Office.

第四段：一名白宫服务员为正在椭圆办公室里会谈的人们端上一盘饮料。

Kidneys were in his mind as he moved about the kitchen softly, righting her breakfast things on the humpy tray

当他脚步轻盈地在厨房里转悠，把她早餐用的食品摆在盘底儿隆起来的托盘上时，脑子里想的就是腰子的事。

Kidneys were in his m in d as he moved about the kitchen softly, right in g her breakfast th in gs on the humpy tray

当他脚步轻盈地在厨房里转悠，把她早餐用的食品摆在盘底儿隆起来的托盘上时，脑子里想的就是腰子的事。

Given a hyperbolic plane H2(-1)=,whose sectional curvature k is function K is the Gaussian curvature of the conformal metric g = e2ug ,then K satisfies the conformal Gauss curvature equation .

设H~2(-1)=是具常截面曲率k==1的双曲平面，其中B={∈R~2：x~2+y~2＜1}是单位圆盘，g=4(dx~2+dy~2)/(1-x~2-y~2)~2是所谓的Poincaré度量。考虑H~2(-1)上的共形形变度量？

In terms of the content, the research items include designing and testing six rows no-till wheat planter with whole profile modeling and include researching an opener of stagger double discs.

从内容上来看主要可分为六行整体仿形小麦免耕播种机的设计与试验研究和错开式双圆盘开沟器的探索研究。

Additionally, the disc is able to absorb the forces of stretching and compression, reduce shock. If the relation between disc and condyle were incoordinate, there would appear symptoms of TMJ dysfunction in clinic and pathologic damage in the TMJ tissues.

因此，对功能矫形前伸下颌后的关节盘进行研究，了解其发生的变化，是否与髁突的改建相协调，以及是否会发生病理性改变等，不仅在理论上能够丰富功能矫形治疗的作用机理，对临床治疗也具有积极的指导意义。

Myers indefensibly walked the light-hitting Roberts, and Bruney entered to perfect the collapse, allowing a single to Winn to tie it, then walked Durham to load the bases for Bonds and, despite having Bonds down 1-2, walked him to surrender the lead, 5-4 Giants.

然后牛棚总经理无厘头地将肉肉的Roberts保送上一垒，让天天B得以接手上场，让洋基的崩盘表现终趋完美。天天B先是让Winn击出了一支安打让比分被追平，然后保送了Durham挤成满垒的局面来面对药罐子。

If Windows does not support the card, you must install the driver on the driver disk.

如果Windows 不支持该网卡，则必须安装驱动盘上的驱动程序。

The computer simulation software was developed for figuring the path curves and instantaneous speed of the lapping process.

文中从运动学和几何学原理出发，建立了工件精密研磨过程的轨迹方程，通过将复杂的研磨运动简化为在中心距一定条件下夹具绕研磨盘中心轴的回转运动及夹具自身的回转运动，对工件上任意点相对于研磨盘的运动轨迹及瞬时速度进行了分析计算，并开发了相应的计算机仿真软件，对其运动轨迹曲线及瞬时速度进行了分析。

Ivar sat down on the floor and tucked his feet under him.

埃法尔盘着脚坐在地板上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。