上盘

I used a big square aluminum foil dish and put it over two flames on our kitchen gas stove.

我用的是一个大的方形铝盘放在厨房的双火燃气炉上。

Once gimbal got heated it bents itself toward platter's surface and this action reduces flying height.

一旦得到了热烈的万向节是本茨对盘片表面上的行动本身，这降低了飞行高度。

"Make it move," he whined at his father. Uncle Vernon tapped on the glass, but the snake didn't budge.

达德利把鼻子抵在玻璃上，目不转睛地盯着亮闪闪的蛇盘。

Indicates the daylight hours by the shadow that the gnomon casts on a calibrated dial.

通过指时针在标准刻度盘上的投影计算白天时间的仪器。

Washpipe packing set assembly adopts cassette structure. It can be exchanged quickly without disassemble rotary hose and gooseneck.

冲管盘根总成采用盒式结构，可在钻台上迅速更换，不须拆下水龙带和鹅颈管。

Pour pasta into a large gratin dish or 9-by-13-inch baking dish, and sprinkle with cheeses.

再将馄饨等倒入一个大的面包盘子里或一个9-13英寸的烤盘里，在表面撒上干酪。

By the next offsctdruckereien itinerarys, and then set the grid leak filled with Indian gum with your new pads on the wet adsorbability.

堵住下一次胶印旅程，再不兵网不活漏孔填满印胶并在陈的焊盘上爆发干吸附力。

A small,flat round of bread,baked on a griddle and usually served toasted.

小圆烤饼一种小而扁平的圆面饼，放在圆烤盘上烘烤，通常在烤脆时来敬客

And every sacrifice of flour that is baked in the oven, and whatsoever is dressed on the gridiron, or in the fryingpan, shall be the priest's that offereth it

凡在炉里烤的，或在锅里，或在烤盘上预备的素祭祭品，应归献此祭的司祭。

Moreover listed ground continuously introduce new plate, integrated quality to be much better than these vacant buildings, the impact of further sales of these vacant buildings, the state-owned property company funds a large backlog, the growing level of debt, undermined the competitiveness of state-owned real estate companies.

再加上市场上不断推出的新盘，综合质素都比这些空置楼宇要好得多，进一步冲击这些空置楼宇的销售，使国有房产公司的资金大量积压，债务水平日益加剧，削弱了国有房产公司的竞争力。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。