上盘

Tartuffe and Joseph Surface, Stigginsand Chadband,who are always preaching fine sen－timents and are no more virtuous than hundreds of those whom they denounce and whom they cheat,are fair objects of mistrust and satire; but theirhypocrisy,the homage,according to the old say-ing,which vice pays to virtue,has this of good init,that its fruits are good:a man may preach goodmorals tho he may be himself but a lax practition－er;a Pharisee may put pieces of gold into the char－ity-plate out of mere hypocrisy and ostentation,but the bad man's gold feeds the widow and the fa－therless as well as the good man's.

达尔杜弗之流不断谈论高尚情操，而其品德却不比他们所指斥、所欺骗的人高尚，这类人物自然不配受到人们信任，而应加以讥刺；可是，他们的伪善固然是一种市恩讨好的行径，却又如一句老话所说，邪恶也会化为善举，带来好的结果。一个人可能孜孜然劝人为善而自己全不实行；一个法利赛人可能出于伪善和炫耀的目的而在施舍盘里放上几块金子，但是坏人的金子和好人的金子一样都能养活孤儿寡妇。

The chaffy scales on the receptacle of a flower head in a plant of the composite family, as the sunflower .

托苞在菊科植物，如向日葵中，承托盘花的花托上的一种膜质鳞片

The chaffy scales on the receptacle of a flower head in a plant of the composite family,as the sun flower .

托苞在菊科植物，如向日葵中，承托盘花的花托上的一种膜质鳞片

The part of your chart that we need to zero in on will NOT be the financial area I just spoke about - your second house of earned income - but your other financial house of the chart, the eighth house.

你星盘上需要瞄准的，不是我刚才跟你说的掌管收入的第二宫，而是另一个掌管财务的第八宫。

The thermodynamic parameters in the separation of enantiomers of amino acid derivatives and diastereomers of cinchona alkaloids were calculated and the dissociation constants of cinchonine and cinchonidine on the cinchonine imprinted monolithic disk were determined by frontal analysis.

计算了氨基酸衍生物对映体以及辛可纳非对映异构体分离过程的热力学参数并利用前沿色谱法测定了辛可宁和辛可尼丁在盘状分子印迹整体柱上的离解平衡常数。

Tape the circular bottom of the cone to the Styrofoam plate.

将圆锥体的圆形底部以胶带黏贴在保利龙盘上。

The exact energy flow pattern on the axis of a circular disk by transient excitation is presented.

摘要本文给出了在瞬态均匀电流分布激励下，圆盘轴线上能量衰减的精确解。

A type of quick-opening valve whose orifice is opened and closed by a disk that pivots on a shaft in the throat of the valve.

一种快开式阀门，其孔口的开启和关闭靠装在阀门颈部枢轴上的圆盘。

Hand setting: Making up lines of metal type by hand,usually in a composing stick .

手工排字：把金属活字逐字逐行的排放在手盘上的情况。

Relating to capital letters which were kept in the top half of a compositor's type case .

关于大写字母的，存在排字的铅字盘上半部的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。