上盘

Using the front pattern piece, make a pattern with the tracing wheel to interface lapel area only.

使用擂盘在前身纸样裁片上描下驳头部位于衬布上。

Cut the phyllo layers into 10cm triangles. Arrange on a baking sheet sprinkled lightly with flour. Bake in a preheated 180°C oven until golden brown and crisp. Remove and let cool immediately.

将饼皮切成10厘米三角形，排在已撒上少许面粉的盘上，放摄氏180oC预热焗炉内焗至金黄色酥皮，取出待凉透。

Butter a 16cm x 16cm ovenproof dish and layer the potatoes, sprinkling the garlic, cheese, nutmeg and seasoning between the layers and leaving a bit of cheese for the top.

用一个16厘米见方的烤盘，表面涂上黄油并且将切片的土豆一层一层铺上去，在每一层土豆之间洒上大蒜，乳酪，肉豆蔻粉。

Before departure, and a monument in Chongqing Chaotianmen visit, Images, from the Chaotianmen Square "zero km starting point" iron disk, press the shutter, and I start the journey from here to leave

临走之前，在重庆的纪念碑和朝天门参观、留影，站在朝天门广场上&零公里起点&的铁盘上，按下快门，并开始计算我从这里离开的行程！

Place the vegetable salad in the plate. Add lamb chops on the salad. Spoon the lamb stock over the meat.

先把蔬菜色拉铺在盘中，放上羊排，在羊排上浇烤盘里的羊肉汁。

Check temperature settinga round dial mounted on the outside face of a square metal box(gas valve unitnear the bottom of the hot water tank is set at "WARM" or "VACATION"; adjust to higher temperature-"HOT".

检查温度调节器（一个安装在热水储存器底部附近的位于一个四方形的金属盒子的外表面的圆形的刻度盘）是否设在&WARM暖&或者&VACATION度假&上，如果是，把它调整到更高的温度设定&HOT热&上。

Kids in blue jeans and sweat shirts tear at a bag of spicy Cheetos, dip spoons into vats of potato salad and fill paper plates with slices of congealing pizza.

穿着蓝色牛仔裤和运动衫的孩子们有的正在争抢一袋辣味 Cheetos，有的则用勺子将装在桶里面的土豆沙拉盛在纸盘上并摆上一块块正在变凉的披萨。

Serve the prawns on a bed of noodles with the sauce drizzled over.Top with shredded spring onions and orange rind.

装盘时，先放一层煮好的面，再盖上炒好的虾，淋上汁，饰以香葱和橙皮条即可。

The condensing tower comprises a gravity settling chamber where a set of loading trays is fixed, wherein the middle-lower part of the condensing tower mounts a round condenser tube, of which the upper and lower ends is connected with a sieve pore type baffle, in manner of closest arrangement based on the round section. The upper part of the condensing tower comprises a spherical cover without hem, a pre refrigerating chamber, a gas pipe type refrigerated trap, and the lower there of is a passive cold trap.

冷凝塔包括重力沉降室，沉降室内安有一组承料盘，冷凝塔中下部有按圆截面最紧密排列的方式设置圆形冷凝管，冷凝管上、下端联接有筛孔状隔板；冷冻塔上部分包括无折边球形塔盖，预冷冻室和气管式冷冻捕集器，下部分为无源冷阱捕集器。

The upper casting is mounted on ways on this base so that it can be moved back and forth and controlled by means a short lead screw operated by a hand wheel and a calibrated dial.

上刀架安装在底座上，可用受轮和刻度盘控制一个短丝杠使其前后移动。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。