上盘

They entertain them to live bands and vast plates of barbecued pork.

他们还请乐队现场演奏，摆上一盘盘的烤肉款待选民。

This is followed by discing in which an initial circumferential crack detaches the circular cap from the plate.

其次是凹陷圆盘化阶段，在这一阶段，环向断裂出现，第一阶段的凹陷处形成与板脱离的圆盘状分离体，板上出现初始破口。

A similar effect flattens the debris disks around stars and the gaseous disks of spiral galaxies.

类似的效应也会出现在恒星周围的残馀盘，以及螺旋星系周围的气体圆盘上。

1 Sit with your legs straight out in front of you, raising your pelvis on a blanket if your hips or groins are tight.

1坐姿，双腿伸直，如果在一条毛毯上升起你的骨盘如果你的臀部或者腹股沟很紧的话就用一块毯子垫高你的你的骨盘。

Upon the basis of the design of the electrode for blisk EDM finishing,the searching of an interference-free path for feeding an electrode through twist channels of a rimed blisk is carried out, in which the ker-nel problem is the determination of the electrode kinematic constraints.

在涡轮叶盘EDM精加工中电极的设计的基础上，进行了电极在带冠叶盘弯扭狭窄通道中无干涉进给轨迹的搜索，其中的核心问题是电极运动约束条件的确定。

Vertical and horizontal power chuck is fixed on the bench of the chuck without rotation to clamp workpiece with hydraulic or air pressure drive. The chuck is widely applied in the production line or tube welding machine tool, grinding machine, drilling machine, milling machine, as well as numerical control machining center.

立卧式动力卡盘是指卡盘不旋转，固定在机床工作台上起夹持工件的作用，夹持动力以液压或气压驱动；该装置广泛应用在生产流水线上或管子焊接机床、磨床、钻床、铣床以及数控加工中心上。

The acting force keeps its balance with reacting force of spring, which decides the relative place of core and seat and controls the back of valve's pressure.

当阀后压力P2增加时。P2作用在顶盘上的作用力也随之增加。此时。顶盘的作用力大于弹簧的反作用力。

Gravy boat :An elongated, boat-shaped pitcher used to serve gravy.

中文字典上解释为船行卤肉盘，这里说的boat是一种有手柄的，用来盛gravy的船形盘。

The usual private banquet room is a long table with a big salad, roast chicken or a big barbecues, all dish, a plate of fried rice. a tray of bread and confectionery film, fruit, cold drinks, wines and spirits.

通常的家宴是一张长桌子上摆着一大盘沙拉、一大盘烤鸡或烤肉、各种凉菜、一盘炒饭、一盘面包片以及甜食、水果、冷饮、酒类等。

Sisal, the cotton round piece of cotton cloth, wool wheel, horse hair round bristle round, wire wheels, road sweeper box brush, disc brush, round brush sticks, strip brushes, floor cleaning machine disk brushes, Brushcivilian industry: bristle paint brushes, wool brushes, paint brushes, glass fiber reinforced plastic materials on a dedicated brush, casting special wool brush, wire brush, wire brush to brush dust brush, etc. civilian specifications.

剑麻条，棉布轮，棉布片，羊毛轮，马毛轮，猪鬃轮，钢丝轮，扫路机方块刷，圆盘刷，圆枝刷，条刷，洗地机圆盘刷，滚刷民用刷业：猪鬃油漆刷，羊毛刷，涂料刷，玻璃钢专用上料刷，铸造专用羊毛刷，钢丝刷，铜丝刷，去尘刷等各类规格民用刷。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。