上盘

When Venus shall be too powerful in a geniture, and in places of the Infortunes, inconveniences are to be feared from unlawful loves.

如果命盘上金星太过强势，并位于凶星入庙的地方，盘主很有可能因"不合法"的爱情而遇到麻烦。

Each feed pump turbine is equipped with a set of turning gear to prevent kinetic and static friction while the turbine is being unevenly heated.

为此，在对珠海发电厂汽轮机盘车结构和工作原理介绍的基础上，探讨了2号机组B汽动给水泵汽轮机运行时盘车异常的原因，并提出了改进建议。

Niki produced wonderful Levantine meals-Cyprus plates of halloumi cheese, dolmades, lountza and syrup-covered pastries.

妮基为我们烹制出了很棒且富有地中海岛国特色的大餐--一盘盘塞浦路斯特色美食，有羊奶奶酪、羊肉大米菜叶包、熏火腿和浇上糖浆的糕点。

The heat generation curves of seven rubber materials used in tires with the changes of temperature have been obtained by using Dynamic Mechanics Analysis technique on NETZSCH DMA242 instrument, knowing that the heat generation of every other rubber materials except inner liner rubber changes lightly alone with the temperature within 10℃～80℃. According to the Fourier law, the heat transfer coefficients of tire rubber are measured by stable method on self-made experiment instrument. The coefficients changes lineally within 20℃～80℃ and the relation formulas λ=λ〓+bt are given out attached with λ〓 and b. The specific heat of tire rubber are measured on Differential Scanning Calorimeter NETZSCH DSC204 and the relations with temperature are linear and the formula is c=c〓+bT, where c〓 and b gained from experiment result data are presented in the paper. The heat convection coefficients on the surface of rolling tire are measured according to the principle of heat-mass transfer analogy principle after simplifying rolling tire into rotating disk with straight movement on wind channel. The relation with rotation speed of disk is linear as h=5. 399+0.0258n and the relation with straight line speed of tire is linear too, h=

论文采用动态力学分析技术，使用NETZSCH DMA 242型实验仪，获得了轮胎用七种胶料的生热率随温度变化曲线，确知除内衬层胶以外，其它各种胶料在一般胎温范围内（10℃～80℃）的生热率随温度变化不大；轮胎胶料的导热系数根据傅立叶定律的基本原理，采用稳态法在自行搭建的实验台上进行测试，结果表明，材料的导热系数在20℃～80℃的温度范围内随温度呈线性变化，论文给出了各种材料导热系数的线性变化的关系式λ=λ〓+bt及其λ〓和b的值；轮胎胶料的比热运用差式扫描量热原理，在NETZSCH DSC204型DSC实验仪上进行测试，结果表明，胶料的比热随温度的变化呈线性变化，其关系可用c=c〓+bT表示，文中给出了根据实验数据拟合的c〓、b的值；对轮胎表面的对流换热系数的测定，本文先将滚动的轮胎简化为有直线运动的旋转圆盘，而后采用萘升华热质比拟技术，在风洞中测量了滚动轮胎表面的对流换热系数，结果表明，圆盘表面对流换热系数与转速呈线性关系，即h=5.399+0.0258n，轮胎表面对流换热系数与其直线运动的速度呈线性关系，即h=

When the reel on the reel diameter capillary gradually increases, like turning round trip, using the lever principle, continuously variable belt tensioning force the initiative under the round rotating movable pulley disc produce axial movement of the work of change with diameter, pipeline so that the speed of reel hair always synchronized with the tractor forward speed.

当卷筒上毛管卷盘直径逐渐增大时，仿行轮转动，利用杠杆原理，无级变速带在张紧轮旋转下迫使主动带轮可动盘产生轴向移动，改变带的工作直径，从而使卷筒毛管线速度始终与拖拉机前进速度同步。

Infection by S. sclerotiorum causes serious damage to oilseed rape, soybean, sunflower and the mustard family vegetables. Because S.

草酸是核盘菌致病过程的决定因子，核盘菌在油菜、大豆、向日葵与十字花科蔬菜等植物上引起严重的菌核病。

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

When making a counter-offer ,the offerer should cover the following points: thank the supplier for the offer, state reasons for express regret at inability to accept the offer; make a counter-offerr if , in the circumstance, it is appropriate, suggest other opportunities to do business together.

当还盘时，还盘人的文章中应该包括以下内容：感谢提供上的报盘，陈述不能接受报盘的理由；在市场环境下，如果对方的报盘是不合理的，那么才进行报盘，并表明将来有机会大家再一起合作。

Some one officiously took the dish from Bagration (or he would, it seemed, have held it so till nightfall, and have carried it with him to the table), and drew his attention to the poem.

有个人怀有奉承的心情拿走巴格拉季翁手里的银盘（要不然，他好像就要这样不停地端到晚上，并且端着银盘上餐桌），这个人请他注意那首诗。

The results indicated that the complex media can completely replace expensive peat moss for plug seedling s of vegetables in physical and chemical characteristics of them.

结果表明，利用当地轻基质资源组配成的复合基质，不论从物理特性，还是从化学特性上来看，完全可以替代草炭用于蔬菜穴盘育苗，这不仅大大降低了育苗成本，而且加快了穴盘育苗技术的推广。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。