上电

It took 15,000 naira and two more days to complete the paperwork that his lawyer says "could done in a few hours—even if there is no electricity."

警察收取了15，000奈拉并花费了两天的时间才把文件上的工作做完，而他的律师表示，"这些事情可以在数小时内完成——即使在缺电的情况下也能如此。"

A novel STM(semiconductor thermoelectric module)is introduced, and its performances are discussed. Then a generator system is designed based on this STM, which can utilize coal stove or needfire to generate electricity.

介绍了一种新型的半导体温差发电模块，对其性能进行了一些研究，并在此基础上构建了一套小型发电系统，可利用煤灶、篝火等发电、储电从而用以照明等。

If a capacitor is connected to a battery, the electrons will flow out of the negative terminal of the battery and accumulate on the capacitor plate connected to that side.

如果电容器连接到电池上，电子将从电池的负极流出堆积在与负极相连的极板上。

Toshiba developed the lithium ion battery unit which could charge rapidly, besides the characteristics of small, large capacity, it used fixed technology which was able to cause the nanometer level particle homogenizing, might cause the lithium ion be adsorbed evenly on the negative terminal of the battery, could charged to 80% of its capacity in one minute, 6 minutes more was possible to fill the electricity.

东芝开发的可急速充电锂离子蓄电池组，除了小型、大容量的特点之外，采用了能使纳米级微粒均一化固定技术，可使锂离子均匀地吸附在蓄电池负极上，能在一分钟之内充电至其容量的80%，再经6分钟便可充满电。

Chapter 4 discussed the temperature profile of thin films which deposited on the substrate, voltage responsivity, noise and NEP of this detector.

第四章详细讨论了沉积在底衬上的热释电薄膜的温度分布，电压响应率，噪声和NEP值，为探测器的设计提供了很有价值的结果。

Ionic channels are elementary excitable elements in the cell membrane of nerve, muscle, and other tissues.

离子通道在细胞膜上产生并传导电信号，是神经、肌肉等组织生物电活动的基础。

To explore the characteristics and significances of ATP-activated currents in rat different primary sensory neurons, the experiments were performed on neurons freshly isolated from rat dorsal root ganglion, trigeminal ganglion and nodose ganglion using whole-cell patch-clamp .

为探讨大鼠不同初级感觉神经元ATP-激活电流的电生理学特征及意义，本实验在新鲜分离的大鼠三种初级感觉神经元标本上，应用全细胞膜片钳技术记录，对外加ATP引起的膜电流的变化进行了研究。

We have done some exploratory work from several aspects to generalize the Brownian motor to the more real situation: The model which molecular motor has internal degree of freedom; The track on which the Brownian particle moves cannot be completely ordered and contain certain amount of disorder, the model is rocking ratchets with stochastic potentials; A two-dimensional ratchet model with a non-conservative force to realize the coupling between the mechanical and chemical processes.

目前大多数的研究工作是把分子马达抽象为一维的点粒子，我们在推广布朗马达到更真实的方向上开展了以下几个侧面的研究分子马达动力学行为的探索性工作：分子马达具有内部结构的电偶极子模型；考虑分子马达的轨道不规则、不光滑的摇摆棘轮模型；提出一个具有非保守脉冲力场的二维棘轮模型。

To prevent the passage of heat, electricity, or sound into or out of, especially by surrounding with a nonconducting material.

绝缘防止热，电或声音的进出，特别是通过在外面包上不传导物质来达到

Was packed electrokinetically and the separation performance of basic compounds was investigated in the pressurized capillary electrochromatography system using 1 μm nonporous bare silica spheres as stationary phase and acetonitrile-water as mobile phase. The effects of the composition of the mobile phase, the concentration of the buffer, pH value, applied voltage and so on on the separation performance were investigated.

以乙腈-水体系作为流动相，详细考察了碱性化合物在该色谱柱上的加压电色谱分离性能，讨论了流动相比例、缓冲液浓度、pH值及操作电压等因素对分离的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。