上电

In order to eliminate the effect of artifacts in electroencephalograph signals, such as electrocardiogram and electrooculogram, etc., a new ICA method with multi-references is proposed based on the fixed-point algorithm and the ICA algorithm with references.

为消除脑电信号中的心电、眼电等伪差，在已有的不动点算法和带参考信号的独立分量分析算法的基础上，提出了一种多参考信号的独立分量分析方法。

First the electroencephalograph (which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一点，脑电图记录仪（不过是一种把电极接到头皮上记录脑电活动的仪器）显示，人在睡眠时大脑活动的方式有变化，但没有迹象表明其活动总量有任何减少。

"First the electroencephalograph (which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrode s to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less."

第一个因素是脑电图(它不过是一种通过贴在头皮上的电极来测定脑部电活动的仪器)表明在睡眠期间脑部活动形式有改变但活动总量无任何减少。

The effects of IR and IP on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) are observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌IR模型上，观察IR和IP对血流动力学、心外膜电图、心肌梗死范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、Bcl-2、Bax等)的影响。

The effects of myocardial ischemia-reperfusion and RIP on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) are observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌IR(myocardial ischemia-reperfusion，MIR)模型上，观察MIR和肾脏IP(renal ischemic preconditioning，RIP)对血流动力学、心外膜电图、心肌梗死范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、Bcl-2、Bax等)的影响。

Department of Physiology, Institute of Basic Medicine,Hebei Medical University, Shijiazhuang 050017Abstract: The effects of ischemia-reperfusion and ischemic preconditioning on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) were observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌缺血-再灌注(ischemia-reperfusion，IR)模型上，观察IR和缺血预处理(ischemic pre～con～ditioning， IP)对血流动力学、心外膜电图、心肌梗塞范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、 Bcl-2、 Bax等)的影响。

Electrohydraulic position synchronous control system was designed and realized based on theoretical analysis.

在理论分析的基础上，设计并实现了发射装置电液位置同步控制系统。

At present the research on groundwater heavy metal remedial technology is focus on the electrokinetic remediation and bioremediation technology.

目前对于地下水重金属污染的修复技术研究主要集中在电动力修复与生物修复技术上。

Electrolysis is not at all recommended for most types of hair on the leg.

电解法是不一样的建议大多数类型的头发在腿上。

Electromotive force is generated by electromagnetic induction on a coil of the solid semiconductor element.

电动力通过电磁感应被产生在固态半导体元件的一线圈上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。