上电

A Canadian is a person wearing English tweeds, a Hong Kong shirt and Spanish shoes, who sips Brazilian coffee sweetened with Philippine sugar from a Bavarian cup while nibbling on Swiss cheese, sitting at a Danish desk over a Persian rug, after coming home in a German car from an Italian movie…and writes to a Member of Parliament with a Japanese ballpoint pen on French paper, demanding that something be done about foreigners taking away our Canadian jobs.

句意：加拿大人是这样的：穿英格兰的粗花呢，香港的衬衫，西班牙的鞋子，看完意大利电影后开着德国车回到家，坐在放在波斯地毯上的丹麦书桌旁，就着点瑞士奶酪，用巴伐利亚的杯子喝加了菲律宾糖块的巴西的咖啡，用日本圆珠笔在法国纸上给国会议员写信，要求就外国人抢走加拿大人的工作问题采取措施。

With the deep, unconscious sigh which not even the nearness of the telescreen could prevent him from uttering when his day's work started, Winston pulled the speakwrite towards him, blew the dust from its mouthpiece , and put on his spectacles

温斯顿不禁深深叹了口气。随它电幕就在身边好啦，可碍不着他开始工作的时候总要叹一声。他把听写器拉过身边，吹掉话筒上面的灰尘，戴上了眼镜。

With the deep, unconscious sigh which not even the nearness of the telescreen could prevent him from uttering when his day's work started, Winston pulled the speakwrite towards him, blew the dust from its mouthpiece, and put on his spectacles

温斯顿不禁深深叹了口气。随它电幕就在身边好啦，可碍不着他开始工作的时候总要叹一声。他把听写器拉过身边，吹掉话筒上面的灰尘，戴上了眼镜。到中国译典经典版本中查找关于nearness的最新解释和例句。。。。

It was shown that the insertion of In into solid phase may proceed underpotential deposition mechanism involving two different routes: In(superscript 3+) reduction by induced effect of Cu3Se2, and/or reaction with H2Se. The newly generated In and indium selenides may be assimilated into the formation CuInSe2 by reaction with copper selenides.

研究结果表明，铟进入固相是通过In(上标 3+)受Cu3Se2诱导作用欠电势还原或者In(上标 3+)与H2Se反应这两种途径实现；先沉积的Cu3Se2与新生成的铟或铟硒化合物反应最后生成CuInSe2。

The experiment results indicate that higher phase splitting speed and extraction factor can be achieved when low-carbon alcohols such as n-butanol are used as organic solvents; by using five different N-carbobenzyloxy-L-amino acids as chiral ligands that are formated with Cu(superscript 2+) or Ni(superscript 2+), it is found that as a ligand, Z-Phe has a low extraction factor, while Z-Hyp, Z-Pro, Z-Glu, Z-Val have higher extraction factors, and among these, Z-Val has the highest distribution coefficient; pH value of extractant, when near to the PI of phenylalanine, helps to improve extraction resolution effect; temperature has no obvious effect on the resolution result.

结果表明：以低碳醇类正丁醇作有机稀释剂，所用5种N-苄氧羰基氨基酸（分别为Z-Phe、Z-Hyp、Z-Pro、Z-Glu、Z-Val）与Cu(上标 2+)或Ni(上标 2+)形成手性配位体后，以Z-Val作手性配体，萃取相pH值接近苯丙氨酸等电点时，萃取拆分效果最佳。

The electrochemical properties of the MWCNT/GCE were investigated with cyclic voltammetry. Electrocatalytic oxidations of phenol, catechol and hydroquinone at the sensitivity of the were also studied further.

并用伏安法分析了电极表面MWCNT在B-R缓冲溶液中的电化学行为，在此基础上着重研究了苯酚、邻苯二酚和对苯二酚在MWCNT/GCE上的电催化氧化。

Electrodes are placed on the scalp; these pick up electrical activity due to the neurones on the surface of the brain at any given time.

电极放置在头皮上；这些拿起电活动，由于该神经元的表面上的大脑在任何特定时间。

Main works of the author:(1) Has developed a design of charge amplifier which using a kind of integrated chip replace a large number of leave components, though all the realized proposal of measurement circuit for the piezoelectric accelerometer;(2) Has made the circuit board;(3) Has proposed a programme-controlled scheme in the sensitivity throw-over of charge convert and gain throw-over of output amplifier;(4) Has done the experiment, give the experimental result;(5) Has done the error analysis based on the experimental result and the principle of the charge amplifier.

作者完成的主要工作包括：(1)通过对压电加速度传感器的测量电路的各种实现方案的深入调研，提出了一种用集成芯片取代大量分离元件的电荷放大器的实现方案；(2)制作了完整的电路板；(3)在电荷转换部分的灵敏电容的切换和输出放大级的增益切换电路的实现上提出了程控的方案；(4)进行了实验验证，给出了实验结果；(5)在实验结果的基础上，结合电荷放大器原理对系统作了误差分析。

Output film or sulphuric acid paper in design suites and confirm that the content is correct and complete, you can print it to the sulfuric acid paper or film, so that the laser used to make PS Edition, when you print to note the following:豍 be sure to select the mirror printing, if the print is there's no doubt that it can print, as a result of sulfuric acid paper or film thickness of plate burning precision, causing it to get the edge of the text is not clear;豎 when it is printed it is advisable to use the software's automatic imposition feature will be the contents of the three-card to a tailor to PS, this will not only save PS, reduce costs, and it is very convenient for the chromatography; when 豏 to master print, time, and generally use sulphuric acid paper or laser films the exposure time is about 3-4 minutes of using electric Division film print, time of 1-1.5 minutes, while the other developering concentration grapple.

输入胶片或硫酸纸在安排好版面并不否认不形式错误后，不离可以不兵其打印到硫酸纸或激光胶片上，以便用来制作PS版，在打印时给夺目以上几不面：豍一不退给拔取镜像打印，如果打印的是别字，晒版时不离会因硫酸纸或胶片的厚度感化晒版精度，变成晒不入的笔不朱边际不澄辉；豎打印时最坏能诳骗软件的被迫拆版功用不兵不一弛咭片的不形式不拆到一弛PS版上，这样不仅耗费PS版、贬矮本钱，而且套色时会格外便当；豏给把持好晒版工夫，凡是搁置硫酸纸或激光胶片晒版的工夫约为3-4不不合钟，搁置电不不合胶片的晒版工夫为1-1.5不不合钟，另边显影液的浓度也给把持好。

The invention relates to a desk type drill machine for preventing drill head wreckage, comprises chassis, supporting post, operating board covered in middle of supporting post, cabinet and generator; cabinet is equipped with tension pulley pressure sensor, belt tension unit and pressure foil gage; tension pulley is compacted on driving belt of drill machine, pressure foil gage is installed on top bar of tension pulley, the pressure foil gage is in electric connection with input end of controlling circuit, output controlling end of controlling circuit is connected to power input end of generator.

本发明是防止钻头折断的台式钻床，包括底座、支柱、套在支柱中部的工作台、以及机箱和电机，机箱上设有张紧轮压力传感器，由皮带张紧装置和压力应变片组成，其中的张紧轮紧压在钻床的传动皮带上，压力应变片设在张紧轮的顶杆中，压力应变片与控制电路的输入端电连接，控制电路的输出控制端连接在电机的电源输入端中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。