上电

The outstanding functions of this multi-fucntional wheelchair is that the hight of the seat could be adjusted at will. So that it may stretch users' operating space and make up users' physical handicap.It could alleviate the workload of paramedics as well. It is more advanced than previous products.This wheelchair could be driven by hand or electricity. Thus, the shortage of physical force of old and handicapped people could be solved. At the same time, users could still operate this wheelchair when batteries run out. Such design eliminate worries of users on a long-distance trip.In addition, a super big storage box on tail of wheelchair brings great convenience to users. backrest can be adjusted multi-anglely. Adjusted feet board increases cosiness. A small table of this wheelchair really brings extraordinary convenience when users want to read, write or do other activities.

本设计的多功能轮椅最突出的一个功能就是座位的高度可以根据使用者的需求随意进行调节，这样就可以大大扩展使用者的操作空间，补充了使用者在身体上的缺陷，也可以减轻照顾人员的工作负担，比起以前的产品有了较明显的改进；其他功能还有轮椅的手动电动两种驱动方式，这样可以解决老年人和残疾人在体力上存在的问题，同时在外出时遇上没电的情况也不至于显得无能无力，消除了使使用者在长途奔波时的顾虑；此外位于轮椅尾部的超大储物筐，给使用者携带物品带来了极大的方便，靠背的多角度调节，脚踏板的高度调节大大增加了使用者的使用舒适度，轮椅上小桌的设计给使用者读书，写字，进行其他活动带来了极大的方便。

A process cartridge detachably attachable to an image forming apparatus main body has a developer storing container with a supplying opening portion through which developer is supplied to a developing member, a developer seal member removably attached to the developer storing container, a grip portion for pulling out the developer seal member, and a contact portion electrically connected to a main body electrical contact of the image forming apparatus main body when the process cartridge is attached to the image forming apparatus main body.

要约 一种可在成像装置上拆装的处理盒，包括：具有向显影构件供应显影剂的供应开口部的显影剂容纳容器、可以拆卸地安装在该显影剂容纳容器上的显影剂密封构件、拔出该显影剂密封构件用的把手部和在该处理盒安装到前述成像装置主体上时，与设置在前述成像装置主体上的主体电接点连接的接点部。

At the same time, the electrons will leave the plate connected to the positive terminal and flow into the battery to make the potential difference just the same as that of the battery.

同时与电源正极相接的极板上的电子将离开极板流入电池正板，这样两极板上就产生了与电池上相等的电位差，我们就说电容充上了电。

There were so many highlights in just a few days: wandering through the markets; avoiding being runover by dindanchas on the footpath, lunch on the 58th floor of the Hyatt Hotel, posting a letter home from the Post Office on the 88th floor of the Jin Mao Tower Building; dining on the Bund , visiting the Shanghai museum and the Temple of the Jade Buddha, to mention just a few.

在短短几日的行程当中，我们在上海留下了很多美好的回忆，包括走过曲折的市场、在小路上闪避电单车、在 58 楼的凯悦酒店上共用午餐、在 88 楼的金茂大厦邮政局上寄了一封信回家、在外滩上共进晚餐、参观上海博物馆、游览玉佛寺等，还有很多回忆都难以细诉。

The development of microelectronic technology making the reliability of electronic devices with increasing levels of intelligence.

在借鉴国内外部分研究成果的基础上，结合课题的研究现状给出了电控柴油机的基本控制策略，讨论了电控单元的设计方案。

On the base of the property and operating principle, the development of ferroelectric li-quid-crystal display technologies are introduced in this paper.

本文在扼要论述了铣电液晶显示的特性及工作原理基础上，介绍了其研发状况，并对一些新的铣电液晶技术作了说明。

Through an analysis of the electromagnetic force on the electric heated rod, the authors work out the equation for calculating the electromagnetic force on unit area of the rod, and indicate that radial vibration of 100Hz will occur when the rod is in operation, which have little effect on the strength and sealing of the rod owing to minor amplitude.

电热杆的交流阻抗远大于导线的电阻，因此主要发热体为抽油杆，可快速有效地加热杆外的原油，而导线不会过热，有利于导线的绝缘与保护。通过对电热杆所受电磁力的分析，推导出了抽油杆内表面单位面积上所受电磁力的计算公式，从而得知电热杆工作时将产生沿径向向外的径向振动，振动频率为100Hz。但由于振幅较小，这种振动不会对抽油杆的强度和密封产生明显的不利影响。

High-resolution 〓H-NMR spectra were used to confirm the formation of the ICs, and XPS spectra were used to corroborate the formation of S-Au bonds. The significantly improved"reversible"voltammetric responses and the reproducible surface coverages of (2.4±0.2)×10〓 and (2.2±0.2)×10〓 mol/cm〓 obtained for SAMs of β-CD/C〓VC〓SH and α-CD/C〓VC〓SH, respectively, indicate that the intercalated CD can effectively dilute the surface viologen groups and weaken the intermolecular interaction, giving a wellordered and viologen-containing SAM with a determinate surface coverage.

高分辨〓H-NMR谱确证了预期包络物的形成；XPS谱确证了包络物电活性自组膜和S-Au共价键的形成；明显改善的&可逆&伏安响应和重现的紫精基团表面覆盖度[对β和α分别为(2.4±0.1)×10〓和(2.2±0.1)×10〓mol/cm〓]，表明嵌入的环糊精可有效地&稀释&紫精基团，在很大程度上减弱它们之间的相互作用，形成了完备的和有确定紫精覆盖度的包络物电活性自组膜。

Magnetotelluric field finite difference migration tomography Found on the researches of Zhdanov etc. in MT finite difference migration tomography, we analyze and summarize both fruits and limitation of foregone peoples' achievements. So more precise finite difference extrapolation equation can be deduced, and it can be easily applied into the migration tomography. New equation reserved the derivative terms of wave number both at vertical and horizontal direction, so that more exquisite geoelectric diversification can still be accommodated, that is the very requirement of practical data interpolation.

大地电磁有限差分偏移成像技术：在Zhdanov等人建立的有限差分偏移成像研究的基础上，总结分析了前人在 MT成像技术方面的研究成果和存在问题；推导更精确的有限差分波场延拓方程，采用改进的有限差分法进行大地电磁场偏移成像，差分延拓方程保留波数对水平方向和垂直方向的一阶导数项而提高求解精度，可适应电性纵横方向变化剧烈的地电构造，使成像分辨率得到增强。

Long mode Lakaichemen told reporters that each side doors have emergency Jiesuo device is mechanical operation of motor control and general style Last year on February 18 Korea Taegu Station fire incident many people escape failure is a major cause of the train without electricity, the door can not be opened.

龙育才告诉记者，每个车门侧门上有紧急解锁装置，是机械操作式而非一般的电控式，去年2月18日韩国大邱地铁站起火事件中很多人逃生失败，一个主要原因就是列车断了电以后，车门无法打开。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。