上电

The hot-plug power system comprises a backplate equipped with a power supply which is in plugging connection with the backplate, a management module of a detecting unit and an enabling unit and a service module in plugging connection with the backplate; the detecting unit is used to detect whether the service module is stably plugged into the backplate, and if yes, the enabling unit outputs a valid enabling signal to the service module and order the service module to be powered.

热插上电系统包括设置有电源的背板、与背板接插连接，包括检测单元和使能单元的管理模块、和与背板接插连接的业务模块；检测单元用于检测业务模块是否稳定插入背板，当背板稳定插入背板时，使能单元输出有效的使能信号至业务模块，指示业务模块上电。

After Trash Compactor is power up, lock the control door and the main door, then the compactor is ready

生活垃圾压缩打包机在"加电启动"后，锁上电控安全门和大门，打包机处于准备状

This spectrometer can communicate with general purpose computer and can be controlled by it also.This spectrometer is high automatic and has powerful data processing ability. Single-chip microcomputer,Mssbauer spectrometer,Software

MS—2000型穆斯堡尔谱仪相对于FH—1918型Mssbauer谱仪具有以下新功能：能产生线性度很好的三角波，提高了Mssbauer谱的准确程度；自动单道测量γ能谱，并"卡"γ共振能峰犤5犦；谱数据掉电保护功能；上电自动

At the same time,on the basis of analyzing the contactless IC card's working process and RC531's operating principles,we partition the contactless device driver into the initialization module,the command executing module,the interrupt handler routine, the seeking card module, the card's power-on and power-off module,as well as read/write operating module,and then implement each module in detail.

同时，通过分析非接触式IC卡的工作过程和RC531的工作原理，将非接触式IC卡读写器的驱动程序划分为初始化模块、命令执行模块、中断处理模块、寻卡模块和卡片上电、下电模块，以及读/写操作模块，并详细描述各模块的实现过程。

The airbridge metalization, which constitutes the top plates of the capacitors, is made of aluminum because of its superior mechanical properties.10

为保证其良好的机械特性，风桥的金属介电层是铝制的，组成电容器的上电极板。

Electro Hydraulic Servo Valve is key component in roll load system of aluminium foil rolling mill.

电液伺服阀是铝箔轧机压上电液控制系统中的关键零部件。

In term of these temperature field distributions, we have analysed all kinds of load cases acting on HT-7U vacuum vessel with the help of linear and nonlinear finite element analysis technique.

并且分析了真空室上电磁力产生的机理，给出了真空室在等离子体破裂以及Halo电流形成时真空室上产生的电磁力分布情况及大小。

On the basis of the previous research work of our lab, the PAMAM/HA composition coatings have been deposited on the electrodes by continuous potential step method, to study the electrochemical behaviors of the biological molecule such as cytochrome c, glucoseoxidase, haemachrome.

本文在实验室已有的对HA电沉积研究的基础上，应用双电位阶跃法在铂电极和玻碳电极上电沉积制备羟基磷灰石涂层，考察细胞色素C、葡萄糖氧化酶、血红蛋白等生物大分子在HA修饰电极上的电化学行为。

The wave propagation and refraction of type "O" irregularities in the counter-electrojet conditions is investigated with a model electrojet in terms of the linear theory of the electrojet instability.

本文分析了反向赤道电射流条件下的不均匀性的对流放大特性。根据电射流不稳定性的线性理论，对一个分层均匀的电射流的模式的数值计算表明：在反向电射流条件下，电射流不均匀性有如下的特性：在波的传播过程中，在上电射流区内，波矢向下旋转，在下电射流区内，波矢向上旋转；在驱动电场E_D数值相同的情况下，反向电射流条件下的射线路径积分增长率r比正常电射流情况的要小得多。

The main research work of this dissertation is as follows: Based on the chemical reaction engineering theory and the nitrobenzene electroreduction mechanism, the plate and frame electrolyzer was designed and applied to the process of electroreduction nitrobenzene to p-aminophenol. This dissertation measured the residence time distribution data of the electrolyzer by means of the pulse response method and studied the rule of flow pattern along with the current capacity change. Under different conditions ,this dissertation studied the cyclic voltammetry properties of nitrobenzene on different electrodes by means of the dynamic cyclic voltammetry method and the electrode materials applied to the NB electroreduction have been selected primarily.Baseed on the results of cyclic voltammetry tests, this dissertation used p-electrode systems to measure the steady-state- polarization curves of nitrobenzene on different electrodes in H-type diaphragm cell, and obtained each primary factor s influence rule and the exchange current density value of each electrode.And then on the basis of the conclusions of fundamental researchs upword, the effects of influence factors on the the yield of p-aminophenol and the current efficiency,such as electrode material, current density, quantity of electricity circulated, nitrobenzene concentration . sulpuric acid concentration and so on, have been studied in detail in the systems of hign temperature , strong acidity and oxygen-poorthrough a series of electrolysis experiments in this paper.After all using Pb as anode Monel metal as cathode Dupont Nafion 417 cation-exchange membrane as membrane, this dissertation obtained the optimum technological condition: reaction temperature about 85C, current density 500A m-2, sulphuric acid concentration 20%wt.

论文的主要研究工作为：运用化学反应工程理论，结合硝基苯的电还原机理，设计出用于硝基苯直接电还原合成对氨基苯酚实验的板框式电解槽，并利用脉冲响应法测定了该板框式电解槽的停留时间分布数据，研究了流型随流量变化的规律；通过动态循环伏安法研究了硝基苯在不同电极上、不同条件下的循环伏安特性，初步评选出了用于硝基苯电还原的电极材料；结合循环伏安的测定结果，在H型隔膜电解槽中采用三电极体系测定了硝基苯在不同电极上、不同条件下的稳态极化曲线，得到了各主要因素的影响规律及硝基苯在各个电极上电还原的交换电流密度数值；在基础研究结论指导下，采用板框式电解槽，在高温、强酸、贫氧系统中，进行了一系列的电解实验，分别考察了电极材料、电流密度、通电量、硝基苯浓度、硫酸浓度等因素对收率及电流效率的影响，最终选择以蒙乃尔合金电极作为阴极、铅合金为阳极、Dupont Nofion 417阳离子交换膜为隔膜，得到由硝基苯直接电还原制对氨基苯酚的最佳电解工艺条件：反应温度85℃，电流密度500A·m~(-2)，硫酸浓度20％wt。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。