上甲板

The basic dimensions and shapes are accurate, with a few exceptions: I moved the gun turrets to be flush with the forward edge of the barbettes, the wooden deck was extended forward of the gunwale, which itself had its support fins moved to the front side.

除少数例外情况，基本的尺寸和形状是准确的：我把炮塔移动到barbettes的前缘，木制甲板向前延伸到船舷的上缘，自有的支持鳍移至前端。

Even those rare Aussies who don't like the water are not afraid to step out in the latest surf and beachwear: board shorts, beach sandals, t-shirts or halter tops.

即使那些极少数不喜欢水的澳大利亚人也敢于穿上最新潮的冲浪和海滩装：甲板短裤、沙滩鞋、T恤衫或防护头盔。

Software Description: About Passion Dreams, Once in the morning, when you come out to a deck you notice that the sun shining brightly, a slightbreeze and beautiful burning brunets and striking blonds.

Passion Dreams 一个早晨，当你来到甲板上，你感到阳光明媚，微风徐徐，看见一个皮肤健康的金发女郎。

The hydrants/eductors reside on deck just aft of the bollards.

该消防栓/ eductors居住在甲板上只是尾部的护柱。

Twenty minutes later the Gloucester, hit by several bombes, was brought to full stop, badly on fire , and with her upper deck a shambles

二十分钟后，&格罗斯特&号连中炸弹数枚，立即停航，舰上烈火熊熊，上层甲板尸骸枕藉。

This groove will help to line up the bulkheads when the deck is installed onto them.

这个槽将有助于线了舱壁时，甲板上是安装到他们。

The bulkheads are not glued to the temporary structure or the deck, but rather to themselves.

该舱壁不胶合板到临时搭建物或甲板上，而是为了自己。

Minutes later, three supply cableways were erected in the air, and the oil flew continuously from the replenishment ship into the oil containers of the three vessels.

补给舰水兵快速把引缆发射到对方甲板上；顷刻间，3条补给索道腾空架起，油料源源不断地注入3艘舰的油柜。

T; g5 d8 \/ L to be of watertight type with steel coamings and centrally closed covers.!

G， \7 C' u： k- y 在露天甲板上铝舱口为有舱口栏板和中间密封盖子的防水型。

He had, at least, one resource,- to call on the French and English consuls at Yokohama for assistance.

瞧，这就是路路通今天早晨突然在这条船的甲板上出现的经过。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。