上甲板

Francois leashed them and brought them on deck.

福楼沙用皮带拴住他们，把他们带上了甲板。

As you can see the deck has the notches and is blended to the hull pretty well.

你可以看到甲板上有缺口，是混纺，以船体不错。

Then you comment, that "The pips must still be in the deck somewhere!"

那么您的评论指出，&点子仍必须在甲板上的某个地方&！

A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.

一个临时的方向舵用甲板上多余的木头被制造出来，但是却一点也不合适。

He promenaded back and forth on the ship's deck.

他在船的甲板上来回散步。

He promenaded back and forth on the ship 's deck.

他在甲板上踱来踱去。

In recapping Titanic's situation, following the restart of the ship (Part 10) the flooding became catastrophic. Around 12:45 p.m., 65 minutes after the initial grounding on the ice shelf, the captain gave orders to the officers to uncover the lifeboats and get the passengers and crew ready on deck.

对泰坦尼克号而言，按海运惯例本应有一个考虑到了上述一切情况的灾难恢复计划，来将所有人带到救生甲板，把他们转移到座位宽绰有余的救生艇上，安全放下并让训练有素的船员带走他们。

That evening, all the men sat around on the deck recounting the day's triumph.

那天晚上，所有的人围坐在甲板上述说白天的胜利。

Sample freshly shucked oysters at the Freycinet Marine Farm or watch from the deck of a boat as they are harvested.

在菲欣纳海洋农场品尝新鲜去壳的牡蛎，或是从渔船的甲板上观看捕捞过程。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list,but the steepening angle of the decks increased.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度在增加。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。