上甲板

I will also make the deck tomorrow but I won't attack it permanently until the hull is glassed.

我还将甲板上，明天，但我不会攻击它的永久，直到船体是glassed 。

Deck I went over again and glassed a second time.

甲板上我去再glassed 1秒的时间。

After gluing the valves to the manifolds, it was time to test-fit them on the deck.

粘合后阀门到流形上，这是时间来试验适合他们就在甲板。

Here is a pic of the forward deck rails before gluing and painting.

这里是一个事先知情同意的前进甲板上轨之前，胶合和油漆。

The waters of the Whangpoo splashed and gurgled around the laughing, wine-flushed party on deck.

甲板上那几位半酒醉的老板们都仰起了脸哈哈大笑。

The waters of the Whangpoo River splashed and gurgled around the laughing, wine-flushed party on deck.

拨拉！拨拉！黄浦的水怒吼着。甲板上那几位半酒醉的老板们都仰起了脸哈哈大笑。

Also, this is a good place to tell you about my deck hatches on both the bow and stern.

此外，这是一个好地方，告诉你，关于我的甲板舱口上都低头和严峻。

Over in the west there was the last of the night, and in the east, to the windward, the first of day; and there, clear against the lightening sky, lay a vessel, already quite near, a very large two-masted double hulled canoe with a broad platform or deck overlapping the hulls with a thatched house upon it; and the vessel had two towering fore and aft sails, each with a curved crest reaching forwards.

在西面是黑夜的最后残余，在东面、在顶风的方向，则是一天的开始；而在那儿，在渐渐变亮的天空背景下，可以清楚地看见一艘海船，离他们已经很近了，那是一条很大的双桅杆、双船体的木舟，带有宽阔的平台或者甲板，平台覆盖在两个船身上面，平台上有座草顶的木屋；这条船扯着两面高高的前后帆，每一面帆都有朝前弯曲的冠顶。

Computer video judge system incepts two video signals, video collection and video disposing adopting parallel fashion, real-time disposes video image and judge, obtains undershoot values and relatively distortion of vessel by combining two measure results.

实时测量是舰艇在航渡过程中，利用布设在甲板上的光电自准直平行光管和折转光管等相关设备以及计算机视频判读系统实时测量导弹发射仓与电视经纬仪之间的相对变形量。计算机

The jibs I speedily doused and brought tumbling to the deck; but the mainsail was a harder matter.

我迅速放下三角帆扔到甲板上，但却难以对付主帆。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。