上甲板

The woman walked forward among the boxes and bale s of the lower deck, and, sitting down, busied herself with chirruping to her baby

那妇人家从下层甲板上的货箱和棉花包中向前走去，最后坐定下来，唧唧喳喳地忙着哄她的娃娃。

At Shimohoseki our ship was coaled. From on deck we watched the many little women tossing baskets of coal from one to another up to the ship. A sight we would never see again .

船在下关加煤时，我们在甲板上看见岸上许多矮小的日本妇女用接力的方式将一筐筐沉甸甸的煤块搬运到船上，她们那背负重荷的身影让人倍觉辛酸。

"Next!" the man called, and didn't give the kid cowering on the deck another glance.

&下一个！&那人叫到，没有给那瑟缩在甲板上的孩子第二眼。

Here's 4 decks on one sheet just pulled.

这里的4甲板上一表刚刚撤出。

You can stretch your legs on the spacious decks

你可以在开阔的甲板上舒展四肢，做游戏

He was sitting on the deck disentangling a coil of rope.

他坐在甲板上理一捆绳索。

After a few magic words, the deck EJECTS a single card out - the signed card!

经过几次魔术换言之，甲板上弹出一个单一的卡列-签名卡！

You want to create as many entrances to the deck as possible.

您要创建以甲板上尽可能多的入口。

Mr Fogg and Aouda, who were seated on deck, cast a last glance at the quay, in the hope of espying Passepartout.

旅客们都在甲板上坐着。福克先生和艾娥达夫人向码头作最后一次的眺望，他们希望看到路路通是不是真正就此失踪了。

A number of fish were flopping on the deck.

数条鱼在甲板上啪啪乱跳。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。