上甲板

Inside the aircraft cabin, circuit systems on the ceiling and dashboard in the flight deck have been installed.

在机舱内的天花板和飞行甲板上已安装电路系统和仪表。

As the flight deck of the heroic vessel was lit up by the debris impacting on the Artimus?

当英勇的船飞行甲板在被碎片在 Artimus 上影响上面被发亮？

ACCOMODATION: Pilot and co-pilot side by side on flight deck, with rearward-sliding door on each side.

住宿：试点和副驾驶并排飞行甲板上，以向后滑门两边。

Onboard aircraft were of mainly the floatplane type.

这些舰载飞机大部分都是水上飞机，平时放置於船舯甲板上的弹射器以便将飞机弹射至空中。

One morning we found a dead flying fish on the deck of the boat, it did not make its way back to the water.

一天早晨，我们在甲板上发现了一条死去的飞鱼，它没能重返水中。

One morning we found a dead flying fish on the deck of the boat, it didn't make its way back to the water.

一天早晨，我们在甲板上发现了一条死去的飞鱼，它没能重返水中。

The marines seemed afraid to be standing on the deck of the Flying Dutchman.

士兵们站在"飞行荷兰人号"的甲板上显得很害怕。

In accordance with the foreign carrier aircraft of similar size and weight of the structure of the standard conditions to compare the situation of J -10, the estimated result is improved for carrier-based aircraft F -10 bound to a significant increase in structural weight, if it is flying by leaping jump slide deck and conventional way of blocking the landing, the F-10B of the carrier improved in structure to increase the weight of about 500 ~ 550 kg, if the front wheel traction with catapult catapult take-off, front landing gear strength and the increase in traction structure also further increased from 100 to 150 kg weight.

按照国外类似规格的舰载机的结构条件和重量标准来对比歼-10的情况，估算的结果是歼-10改进为舰载机必然要大幅度增加结构重量，如果是采用跃升甲板滑跃起飞和常规拦阻着陆的方式，歼-10B 的舰载改进型在结构重量上大约要增加500~550千克，如果采用弹射器利用前轮牵引弹射的起飞方式，前起落架强度提高和增加牵引结构还要再增加100~150千克重量。

Pieces of chain security wire with pad to be fitted on forecastle deck.

艏楼甲板上安装2根带有衬垫的锚链系固钢丝。

One spare anchor: 6000kg in weight on forecastle deck.

1只备用锚锚重 6000kg，放置于首楼甲板上

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。