上甲板

Upper deck hatch covers to be of hydraulic hinged steel weathertight type, side coaming of hatch cover to be 1900mm in height.

上甲板货舱盖为液压铰链式钢质风雨密货舱盖。舱口围板侧板高度约为1900mm。

Weathertight hatch covers opened and closed from both sides (CB/T3728-1995) for steering gear compartment are to be fitted at aft part of upper deck, with spec of B630×830 and hatch coaming of 600mm in height.

上甲板尾部设有舵机舱舱口盖为双面启闭风雨密舱口(CB/T3728-1995)，规格为B630×830，舱口围板高度为600mm。

Armament for eight of the new vessels consisted of twenty-eight 18-pounder long guns on the gun-deck and twenty-six to twenty-eight 32-pounder carronades on the upper-deck.

其中八艘战舰在火炮甲板上装28门18磅长炮，上甲板上装26~28门卡隆炮。

To tow by tugboat. to be lowered over a ship's side for coming aboard.

一种从船边上放下来的用于登上甲板上的梯子。

The upper deck shall be extended to the whole length of vessel with deck camber of knuckled type.

上甲板延伸至整个船长，甲板梁拱为折角型。。

Cabins on upper deck to be fitted with side-opened weathertight scuttles ofφ350.

上甲板上的舱室安装风雨密侧开式φ350舷窗。

On the boat deck ,First Officer Murdoch found himself in charge of the odd-numbered starboard lifeboats, while Chief Officer Wilder was in charge of the even-numbered ones on the port side.

这个庞然大物毫无生气地停在海里，船首深深地沉入水中，巨大的推进器从水中隐隐露出。不过，轮船上甲板各处依旧灯火通明，乐曲声在海面上飘荡。

Luxury on the high seas 公海上的奢华 A two-story Crown Loft Suite with two-story window and balcony on board the Oasis of the Seas.

一个两层高的皇家阁楼套房，配有两层楼高的全景玻璃窗和阳台，位于海洋绿洲号的甲板上。

A superstructure on the upper deck of a ship.

位于一艘船的上甲板上的一个上部建筑。

Access Hatches 货舱入口 Watertight access hatches to cargo holds to be arranged on upper deck according to G.A.

如总布置图所示，在上甲板上布置有水密的货舱入口。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。