上甲板

Ansel and Merle stand steady on the deck in a fight embrace .

安斯艾尔和莫尔站在甲板上一动不动，紧紧地拥抱在一起。

Penetration of Armor Plate at 30 degrees from Vertical.

对车辆上30度角的装甲板的穿透能力。

The first thing you'll need to do in order to record the audio from a cassette tape is to connect the tape deck to the computer itself.

第一件事，你需要做的，以便记录音频从录音带等，是连接磁带到甲板上的电脑本身。

Sailors stand on deck of the USS Bainbridge as it sails into Mombasa harbor, 16 Apr 2009

水手们站在甲板上的班布里奇号，因为它把蒙巴萨港，2009年4月16日帆

The first three had a battery of eight launchers in the forward deck. The last ship of the class, commissioned the Baku in 1987, was built to a modified design and had no less than 12 launchers.

前3艘在前甲板上有一组8联装发射器，最后一艘，1987年服役的巴库号，进行了改进，有不少于12个发射器。

In all ships a space or spaces to which the crew can have accesswhen off duty shall be prov ided on an open deck

在所有船舶的露天甲板上，应提供可供船员空闲时出入的一个或多个处所

A technique of dynamic mesh is specially introduced in a 2-D numerical wave tank to simulate the green water incident on a fixed FPSO model in head waves and oscillating vessels in beam sea conditions, respectively.

在二维数值水池中特别引进了动网格技术，分别模拟了迎浪中固定FPSO和横浪中振荡船舶的甲板上浪。

Per usual, Sea Ray makes you stand on a little platform about 3 above the bilge, over which oily bilge water sloshes, making it hard to stand up on an oily deck, plus you get to track oil all over your nice salon carpet, which had already happened.

每如常，海光让你的立场有点平台，约3 以上的舱底，其中含油舱底水sloshes ，很难站起来，就一含油甲板上，再加上你来追踪所有的石油超过您的尼斯沙龙地毯，已发生的事情。

You will have to blend the Alumilite sail into the deck.

你将不得不融入alumilite航行到甲板上。

The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing.

甲板长每挥一次鞭子便会从骨头上刮下一些鲜肉来，他很是为此感到骄傲。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生