上理想

Secondly, the idealities he hold encourage him to keep on studying the formative rules of painting, enhancing the feature of artistic language.

二是王健在绘画上所坚持的理想，促使他不断研究绘画的造型规律，强化绘画的艺术语言特征，形成了鲜明的艺术风格。

The old man idealizes his early day on his father's farm.

那老汉把他早年在父亲农场上度过的日子看作理想的岁月。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

It is on our mother's kneels that we get the highest ideal.

就是在我们母亲的膝盖上，我们得到了我们最远大的理想。（强调句；get highest

It is on the knees of our mothers that we get our most noble, genuine, and long-range ideal, but there is little money in it.

就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。

Only 3 cases partially necrosed at distal partion, the other survived completely. Conclusion Applying retrograde fasciocutaneous flap with a pedicle of superagenual cutaneous artery to repair scar contracture of popliteal fossa is a good operation method with the advantages of good results of primary repair of both the supplied region and the accepted region.

隐动脉膝上皮支筋膜皮瓣修复腘窝部瘢痕挛缩，取得了修复区和供皮区一期修复的良好效果，并保证了术后修复区的良好功能，是一种比较理想的手术方法。

In accordance with the ideal ru le,all kinds of execution acts shall be reformed andreevaluated,and incorp orated into the different scopes regulated byadministrative procedure law or administrative litigation law.

根据这一理想规则，应对各种执行行为进行改造和重新定位，并把其纳入行政程序法或行政诉讼法所调整的不同范围，从而为行政程序法的制定和行政诉讼法的修改确定适用范围上的调整方案。

The subjects include, among them, to seek the ideal of free life, to criticize hypercritical society and to reflect the principles of life and society, while the eminent themes are, for example, presenting poems in feasting and drinking, peregrinating and enjoying landscape, etc.

文章认为，表达追求自由人生理想、批判虚伪时世、反映人生社会之理，是玄言诗的主题构成，宴饮赠答和游历赏景，则是它的两种突出题材；玄言诗里的人物形象和自然意象，实质上都是对于某种玄理的传达和阐解，因而，概括抽象性大于具体生动性、象征性多于描述性，是它们的共同特点。

Everybody has them; its just a matter of digging down and pinpointing what they are.

招聘者的理想人选是在工作上取得杰出成就的人，他们不但能胜任本职工作，还能处理本职工作以外的事情。

Really , I am interested in playacting , sing ing and danc ing .

能做自己认为好玩而有趣的事，也算是一种很实在的想法，虽然称不上远大理想。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。