上理想

The firm is usually functioning on a shoe string budget. The most important resource, capital is extremely scarce and is allocated very carefully to create a steady cash flow. Enterprise Application, though helps set a firm's foundation on a sound footing for the organization to grow organically, does not initially enable cash flow. So the firm in its infancy builds and runs its business processes with applications that are barebones Excel based or some sort of shareware/open source software systems.

企业应用，虽然有利於树立了坚定的基础，在一个健全的基础上，为组织发展有机地，不使最初的现金流量，所以该公司在其起步阶段，建立和运行，其业务流程与应用程序都是准系统Excel的或基於某种形式的共享/开放源码软件系统，虽然，建设一个组织就了坚实的基础的企业应用是理想，小水桶组织实施的企业应用作为一个'好'类和的举动

After all get through, business door people after living and work in peace and contentment here, the builder of Utopia-- it is OK in A reap where one has not sown, go up in this territory is in a steady stream of collection of ground of be perfectly justifiable constant " is water and electricity gas cost "?

当一切打通后，商户们都在这里安居乐业后，理想国的建立者--阿里是不是可以坐享其成，在这片领土上名正言顺地收取源源不断的&水电煤气费&？

Its the best model tree specie in forest engineering genetic breeding, So it has many advantages, such as smaller genome, easier to propagate and operate than many other tree species through traditional and molecular methods.

由于其基因组小，有性和无性繁殖容易，在传统和分子操作上要比大多数树种简单，所以它是林木基因工程育种的理想模式树种。

In the second part, we discussed them from a larger data scale. As we know, all models were setted up according to an ideal state, but data from experiment adulterates amount of uncertain factors.

由于理论模型是依据理想状况而建立，而实验数据中掺杂了许多不可预测的影响因素，本文又运用这些策略对大规模实验数据进行了预处理，即从宏观角度上对以上策略进行了探讨。

It is an ideal hybrid between a thinner phone-only device and the bulkier PDA/Phone combos.

这是一个理想的杂种拿电话装置以及体积只有掌上/电话

A mini plan of attack should be designed for each imperative that incorporates the overall strategy for the project, how it will be supported tactically (audience and media markets targeted, vehicles used, such as news releases, surveys, or bylined articles), implementation timelines and assigned responsibilities, and, ideally, how the PR tactics will dovetail with marketing tactics in terms of everything from messaging to timelines.

一个小型的计划攻击的设计应为每个必须纳入总体战略的项目，当局将如何予以支持，战术上（观众和媒体市场的针对性，使用的车辆，如新闻发布，调查，或bylined物品），实施时间表和分配的责任，并在理想情况下，如何公关策略，将配合市场营销策略而言，一切从消息来传递时限。

For the other, founder should also be judicious and bold as got investment profit as much as possible be making use of being acquisitive and conglomerated.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

Lots of sophisticated algorithms have been developed to reduce system drift errors in the presence of coning motion.

在对经典理想角增量输入的圆锥算法分析总结基础上，提出并推导了更为合适的经典角增量输入圆锥算法通式。

Results: Both the structure validity and the internal consistencies coefficient of 'the stages of change questionnaire' reach an ideal level,it's an appropriate tool to research the exercise behavior of Chinese freshman.

研究结果表明：阶段变化问卷的内部一致性信度、结构效度都达到了较理想的水平，在研究大学新生锻炼行为上是适合的。

With differences in the structures of the soundboxes, the tonalities are not quite the same. The ruan family is the only consorted plucked-string instruments, as for the pipa, liuqing, those instruments are not consorted and kept their own traditional tonalities and unique playing techniques.

目前只有阮咸已经完成「家族化」的改革，至於琵琶、柳琴…等乐器，并不是依照「家族化」的原理组合在一块的，乐器都仍然维持著它自己的传统音色和独特的演奏技法，由於乐器间音色差异相当大，当这些乐器一起合奏时，在「和声」的和谐效果上，自然是不理想的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。