上班

He says some 30 million Americans telecommute at least part-time, and that the number could reach 50 million within the next few years.

他说，大约三千万美国人至少有一部分时间是远程上班。他说，这个数字在未来几年内还会增加到五千万。

Telecommute at least part-time, and that the number could reach 50 million

他说，大约三千万美国人至少有一部分时间是远程上班。

Thus approximately 250 US companies now allow employees to work from home and 30, including American Express and McDonald's, are eager to expand their telecommuter forces.

因此，目前大约有250家美国公司允许雇员在家里上班，有30家公司，其中包括美国运通公司和麦克唐纳公司，正迫不及待地要扩大它们的远距离工作队伍。

Thus approximately 250 US companies now allow employees to work from home and 30, including American Express and McDonalds, are eager to expand their telecommuter forces.

因此，目前大约有250家美国公司允许雇员在家里上班，有30家公司，其中包括美国运通公司和麦克唐纳公司，正迫不及待地要扩大它们的远距离工作队伍。

Nancy is a telecommuter, someone who works some or all of the time at home, and she is part of a trend. Since 1990, the number of U.S.

南茜是一位利用电讯设备在家里办公的人，即部分或全部时间在家上班，她属于新潮一族。

Geri Demeo, for example, a tanned 66-year-old telephonist with golden heels, big ear-rings and spiked blonde hair, says she likes "to get dressed up to come to work".

例如，杰里？迪米欧，一个棕色肤色的66岁的接线员，穿着带金色鞋跟的高跟鞋，带着大耳环，一头白发；说她喜欢"打扮好然后来上班。"

I've been tending a bar at the airport lounge.

我一直在机场休息室的酒吧上班。

He said he couldn't come into work because he was ill, but I smell something fishy and think he went to see the last day of the Test Match.

他说因为他病了不能来上班，不过我有点怀疑，我认为他是去看最后果一天的各国家队间的决赛了。

So I have been successfully admit a small textile mill, has already begun on the second day of official work.

于是我顺利被一家小型纺织厂录取，第二天就已经开始正式上班。

The youth should enter upon his functions the very next night after, and if the ghost of hapless George Talboys should invade these gloomy apartments, the phantom must make its way across Patrick's body before it could reach the inner chamber in which the proprietor of the premises slept.

这青年明天夜间就该来上班；如果倒霉的乔治·托尔博伊斯的幽灵入侵这些阴沉沉的套间，幽灵必须先越过帕特里克的身体，才能进入事务所主人睡觉的内室。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。