上班

How long have you worked in SAE?

你在新科上班多久了？

I should have brought him with me to work," Mrs. Fu wailed, as she sagged into her husband's embrace."He didn't want me to leave him!

我真该带着他一起去上班，"付女士呜咽着，倒在丈夫的怀抱里，"他不想我离开他！

To get to work, he takes the number 17 bus to the Saite Hotel.

为了赶去上班，他要乘坐去赛特宾馆的17路公共汽车。

Those who do suffer setbacks, and, at worst, cannot make a comeback and are forced out of their salaryman careers.

遭受这种挫折的人不能再回头并会被迫放弃他们的上班生活。

More than anything else, the secret of his success is probably his clear way of speaking and forward, unabashed manner, attributes seldom seen in a Japanese company president who was formerly a salaryman.

作为一个总裁现在的伊藤忠的主席，他依然乘列车上班，当公司的利润下滑，他通过归还其所有薪水来向公司和员工负责。

The changing ideological aspirations of youth have facilitated queer subcultures evasion of the hegemonic radar through the marginalisation of marriage, children and the salaryman career from the idealised norm.

这种意识形态性的渴望不断变化，使得青少年中的酷儿亚文化得到了发展的便利。原先的婚姻、子女和上班男人等概念被从理想形式中边缘化。人们逐渐逃离以往意识形态霸权的雷达式的控制。

You sandbag the neighbor's driveway to keep him from harvesting, er... going to work.

你在邻居家门口堆起沙包，以阻止它采矿，呃，不对，是阻止它去上班

On Saturdays and Sundays,he doesn't go to work.

在周六和周日，他不去上班。

I'm at work just an ordinary day,chop,chop,saute,saute.

我在上班跟平常的一天一样切切切，煎煎煎

Perhaps, says Patrick Grant, of Savile Row tailors Norton and Sons, this is why his City customers are turning to bow ties not as part of their on-duty outfits, but at the weekends.

萨维尔街裁缝店Norton and Sons的帕特里克。格兰特表示，或许这就是他的金融城客户不把领结当作上班装备而当作周末用品的原因。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。