上演的

Moti Sasson, the mayor of Holon, a satellite city of Tel Aviv, has spent ten years trying to pass a by-law that would allow him to tow away illegally parked cars, as other cities do.

为设法通过一项准予其拖走违章停车的地方法规，特拉维夫（以色列的经济、文化中心，亦是其最大的都市———译者）的卫星城 Holon 市长 Moti Sasson 已耗去10年的时间，如此这般"十年磨一剑"的故事亦在别的城市上演。

From the quarrel of family, arrive business of instability, return have with I favourite of the person had the misunderstanding of affection, all of havings all at one act one act of terrible of present to public, call me touch eyes shocking...

从家庭的争吵，到事业的不安定，还有和我最爱的人有了感情的隔阂，所有的所有都在一幕一幕的可怕的上演着，叫我触目惊心。。。

That story — of China's emergence and a burgeoning world of hungry entrepreneurs not willing to play second fiddle to America — is the backstory for the Google imbroglio and one that is about to assume center stage.

刚才那段故事——正如中国所表现的，这样一个饥渴的企业家们掌控的飞速发展的世界不愿意再充当美国的副手了——这是谷歌烂摊子背后的故事，也说明好戏就要上演。

Eruption of high energy and star wind give out fluorescent gas, lighting in the ultra violet light of star, showing a brilliant and astonishing performance. This show will last for tens of billion years.

甯P风与高能量的爆发，发出萤光的气体在强烈的甯P紫外线的照射下上演光彩夺目、令人惊叹的剧码，而这一剧码将持续数十亿年之久。

Directed with panache by American-Chinese first-timer Arvin Chen, this delightful tale of fumbling love and daydreaming in the city has a sound script idea that can be transposed to any metropolis from Bangkok to Barcelona.

由美籍华裔导演Arvin Chen荣誉出品，这个在城市中发生的关於羞于启齿的爱以及白日梦的欢乐故事具备了全球的共鸣性，完全可以在从曼谷到巴塞罗那的任何一个城市中上演。

In March 6, 2002 SHADOW has made the Asian premier of the Obie Award winning, Off Broadway play "The Vagina Monologues" in Shanghai's American Club. This coming Valentine's Day she's going to take the play all the way to Beijing and make it be part of V-Day Arts Movement at Beijing's Today Gallery.

作为世界女性主义运动标志的百老汇名剧《阴道独白》目前已在全世界39个国家的110多个城市上演。2002年3月6日，影子同1名美国演员和1名英国演员在上海的美国俱乐部首演了该剧，这也是《阴道独白》在亚洲及中国的首演。2004年2月14日影子将再度把《阴道独白》带到北京，成为首个中国V日艺术行动的旗帜活动。

Parnassus is an ancient and mysterious traveling showman whose horse-drawn theatre presents something like a Medieval Mystery Play by way of the Commedia dell'arte.

作为本片的主人公，帕那索斯博士是一个古老而又神秘的流动马戏团老板，在他搭建在马拉车上的戏院里，中世纪的神话以喜剧的形式上演。

Since 1990's, with the continuous development of Chinese socialist market economy, the buyers'market of most goods esp. consumer goods has come into being. The phenomenon of product homogenization is becoming serious day by day. The competitions among enterprises are gradually vigorous and the competition means in the marketing realm is refreshable continuously, ad wars, rate wars and promotion wars take turns to come on.

自上世纪90年代以来，随着我国社会主义市场经济的不断发展，大部分产品特别是消费品的买方市场逐渐形成，产品同质化的现象日趋严重，企业之间的竞争日趋激烈，营销领域的竞争手段不断翻新，广告战、价格战、促销战轮番上演。

A second larger wave of residential housing mortgage failures;(2) The first big wave of auto loan failures and repossessions;(3) Over $40 billion in credit card defaults, smashing the bank lenders;(4) The first wave of commercial mortgage failures and foreclosures on shopping malls, office buildings and other commercials;(5) And

超过400亿美元的信用卡违约，将打击银行贷款；（ 4 ）第一波购物商场、办公楼和其他商业地产的抵押贷款止赎权丧失；（ 5 ）最后，无保证金资金或定金的CDS交易将上演华丽的终场乐章！我们今天听到的总数是500万亿美元！我甚至不能形容这个数字。

Warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

一个自维多利亚共和国拥护者——Julian Garder的通告引起了人们的恐慌，通告说在聪慧的残疾孩子和年轻的女士身上进行的非法绝育手术正上演着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。