上演的

The chorus has collaborated with renowned conductors such as Sir Neville Marriner. Every year it holds a series of performances including the widely acclaimed "National Sounds" series, concerts featuring music of a certain country.

合唱团与包括内维尔·马林纳爵士在内的许多世界著名指挥有过合作，每年合唱团都举行一系列的演出，其中包括石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节独具特色的"国家主题"系列音乐演出，每年上演以一个特定国家风格为主题的音乐作品，通过音乐会让广大听众了解并享受音乐中的异国风情。

In our city,the summer shows too long,the scenery of autumn came some late.but it never be confused -----it is a stiff and bright mentalline season .let we meet and feel it from the cold wind breeze of the pineland,and the ....

在我们的城市里，夏季上演得太长，秋色就不免出场得晚些。但秋得永远不会被混淆的--这坚硬明朗的金属季。让我们从微凉的松风中去认取，让我们从新刈的草香中去认取。

Looking at the acting of the hypocrite and ignorance from the so-called stranger, while the time-server, and sycophant, the snob were permeated into the around atmosphere, I was closed the gate of heart, because I feel panic, it is seems that I was the melancholy gal who came back from 8 years ago.

站在这群所谓的陌生的人堆里，看这一幕幕虚伪和无知上演。当趋炎附势，谄媚，势力弥漫在周遭的环境里，我彻底的封闭了心门，因为害怕，我好似又回到了8年前那个忧郁的我了。

By the end of the marriage, even though my little girl was mature, she still descended to great theatrics in the absence of her mother.

我和妻子的婚姻快走到头的时候，虽然我的小女娃已经长大懂事了，但是她的妈妈不在时，她依旧会上演这种夸张的闹剧。

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

As the leader and the main actor of "Critical Point Theater Phenomenon", the almost most longevous little, avant-garde, experimental theater group, Hueiling has continually experience about theater manufacture and the performance near 20 years.

作为几乎是台湾历史最悠久的小剧场团体&临界点剧象录&的团长及主要演员，有将近二十年的持续剧场制作及演出经历。在巅峰时期于剧团经营的&生活剧场&与&白水艺文空间&曾经有一年推出超过15 个全新作品，上演近乎100 场次的演出纪录。

In general, staged productions of the play tend to downplay its expressionist, symbolic, and blatantly nonrealistic elements, opting instead for a more realistic, natural interpretation of Williams's dialogue.

一般情况下，上演制作的发挥往往淡化其表现，象征性的，并公然nonrealistic要素，而是选择了更现实的，自然的解释威廉姆斯的对话。

In today's China, select professional Manager on board and the are you sure you remain neglected problems, mainly to choose from in the lack of professional managers, many professional managers lack the necessary moral integrity, such that the right of the " a hold, they turn to line up his own ", feicheng, semiconvergence of the enterprise, a listed company's giving after live drama has seen enough.

在今天的中国，选择职业经理人接班确实还存在一些不可小觑的问题，这主要是可供挑选的职业经理人队伍缺乏，不少职业经理人缺少应有的道德诚信，以至于&一朝把权握，便把令来行&，肥了自己，亏了企业，上市公司上演过的一幕又一幕活剧已经让人看得够多。

The original ending of King Lear wasn't performed for nearly 150 years because it was thought too upsetting. In its place was a heavy-handed adaptation by 17th-century playwright Nahum Tate, who blue-pencilled the tragic double death of Lear and his favourite daughter Cordelia.

《李尔王》的原始结尾在长达150年的时间里没有上演过，因为人们认为它太悲伤了。17世纪，剧作家内厄姆塔特拙劣的修改了它，使得原作中李尔王和他最爱的女儿考狄利娅两人双双死去的悲剧性结尾化为乌有。

This destructive biofuel dynamic is on vivid display in Brazil, where a Rhode Island--size chunk of the Amazon was deforested in the second half of 2007 and even more was degraded by fire.

在巴西，生物燃料对环境的破坏正在日益剧烈的上演，与亚马逊雨林面积相当的罗德岛在2007年下半年也遭受了森林砍伐以及更多的森林大火的侵袭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了