上演的

Similar scenes were reenacted in cities across the United States including Washington, where revelers gathered on Pennsylvania Avenue, not far from the White House Obama will soon occupy.

类似的场景也在美国各地包括华盛顿等大城市上演，庆祝民众聚集在离欧巴马很快即将入主的白宫不远处的宾州大道上。

In 21 centuries today, autocycle accumulator market of China, performed one act the Oslo of contemporary edition lands battle...

在二十一世纪的今天，中国的摩托车蓄电池市场，上演了一幕现代版的奥斯陆登陆战

Journalist: You have a lot of gifted players in the Liverpool squad - some absolute world beaters, but confidence is such a key factor.

记者：利物浦阵中有很多水平出色的球员——这其中不乏时常上演世界级表现的，然而自信也是发挥出色的关键因素之一。

His productions in cloude Daisy Pulls It off and La Bete, both Olivier award winners, The Hired Man and A R Rahman's smash hit musical Bombay Dreams which is currently playing on Broadway.

他的作品还有《戴西的奋斗》，《野兽》、《受顾之人》，以及印度创作大师拉曼创作的热门音乐剧《孟买梦》，该剧现在美国百老汇上演。

Every moment of the wider world, are played with love, tragedy, comedy, farce, is drama, everyone to the romance with their own definition.

大千世界中的每时每刻，都在上演着爱情的悲剧、喜剧、闹剧、正剧，每个人都在给爱情下着自己的定义。

My city hotel market is already a monk many gruels is little, having already become"wolf" many meat little today, thus, new one unfair competition,new crisis of the round's presenting to public in my city cabaret is to can't avoid, the industry insider has to be faced this ruthlessness reality.

我市饭店市场已是僧多粥少，今日已变成&狼&多肉少了，如此一来，新一轮的恶性竞争、新的危机在我市酒店中上演已是不可避免，业内人士必须要面对这一残酷的现实。

Then again, the move in energy prices that caused the collapse last year of Amaranth, the hedge fund,was a nine standard-deviation event.Perhaps modellers do not know the universe as well as they would like to think.

其实历史早在去年就上演过一次，能源价格的变动导致了对冲基金Amaranth的破产，当时Vix的涨幅达到了900点。

Eventually she became so famous that she was invited abroad and received many honours from foreign universities and monarchs.

她的事迹为许多人著书立说而且还上演了关于她的生平的戏剧和电影。

His first play, Widowers' Houses, was performed in 1892, and 63 plays, many of them among the best in the English language, followed.

他的第一部戏剧《鳏夫的房产》在1892年上演，后来又陆续写了63部剧，其中不少是英语文学中最优秀的作品。

The city staged elaborate pageants to celebrate its wealth and power.

威尼斯上演精巧的盛大的庆典来庆祝它的财富和权利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了