上演的

As soon as we have just walked out of the last year's show disaster,another series of farces,calamity and cabals come out...

然而，当人们刚刚从去年末大范围雪灾中的阴影走出来时候，一场连串的&闹剧&阴谋与灾难就迫不及待的开始上演。。。。。。

As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces,calamity and cabals come out...

当中国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时后，一连串闹剧，阴谋与灾难就迫不及待的开始上演。。。

As soon as we hsve just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces ,calamity and cabals come out ...

然而当国人刚刚从年末的大雪中走过来，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待的上演。。。

As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces,calamity andcabals come out...

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待地上演。。。。

Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws"scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach wherechildren played.

蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。

Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.

蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。

Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.

蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，在离孩子们玩耍的海滩75英尺的水域里，叉到一条大白鲨。

A new film about women's peaceful resistance in occupied Tibet will be shown tomorrow night at the Madelyn Helling Library.

一部新的关于在被占领西藏妇女的和平抵抗的电影会在明天晚上于恩佛斯黑图书馆上演。

This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.

在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。

Before the big character poster appeared, the Shilin residents had seen the cows and horses painted on the buildings and helplessly said, Shilin is re-enacting Strange Stories [13]. The county became a ghost town.

&大字报&出现之前，石林的居民看着画在建筑物上的牛头马面，无奈地说：石林在上演现代的&聊斋&，县城变成了鬼城。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。