上演的

It opens with a very unusual event in Bethany where Jesus is in the home of Simon the leper.

首先上演的是一出不寻常的事件。

It's the latest human tragedy in this long-running political battle.

在这场长期上演的政治斗争中，这是最新近的人间灾难。

If not resolved, the dancers threaten industrial action which could disrupt this month's opening of L'Histoire de Manon.

这些舞蹈演员威胁说，如果此问题不能得到解决的话，他们将会立即采取罢工行动，而此举势必会使预定于本月开始上演的《马侬的故事》一剧大受影响。

As you relax, you will begin to see the larger pict ure of why the dance is the way it is between the two of you or whomever you are in discor d with.

当你放松时你将开始看到，为什么在你们两个之间或者任何你与之不融洽的人们之间，舞蹈是这样上演的更大画面。

But the items on the stage are different from those on the playbill .

但是上演的节目和节目单上的不一样。

Broadway's longest-running musical sensation, CHICAGO, comes to elements with a show-stopping set of song and dance routines, CHICAGO will razzle, dazzle and sizzle in its own inimitable style the Christmas with a chorus of astonishing numbers.

从1996年开始即在纽约百老汇上演的《芝加哥》是艺术极品。故事结构引人入胜，表演阵容强大，精致华丽的服装和舞台设计，大型歌舞场面气势磅礴。

I'd like to reserve a seat for the show.

我想订目前上演的节目的座位。

Here the repertoire performed by the 1999 Oscar for Best Screenplay Award winner "The Pianist" scripter Ronald Harwood creation.

这处1999年上演的剧目由奥斯卡最佳编剧奖得主，《钢琴师》的编剧罗纳德·哈伍德创作。

Other works staged at the moment, In my opinion, the building is already very perfect.

等作品上演的那一刻，在我眼中的建筑已是非常完美了。

Staging is a new market in the real estate industry that involves presentation of the subject for sale.

上演的是一个新市场，在房地产行业，涉及到套的课题有售。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了