上演的

As seen from the planet, the host star spans an angle of more than 30° and hovers menacingly at a fixed position in the sky.

这颗名为"WASP-18b"的行星上演可怕的"死亡探戈"，最终以螺旋方式撞向恒星，结束自己的一生。

In the presentation speech for his Nobel Prize, the Swedish Academy acclaimed him for his "universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity".

高博士无疑已经成为当今世界最重要的作家之一：他的小说被译成三十六种文字，在全世界广为发行，他的剧作也在五大洲许多国家频频上演。

Unlike their obscurer colleagues, distinguished composers do not have to struggle to get a hearing for their music.

著名的作曲家不像没有什么名声的同仁，无须为自己的作品得到上演而奔波。

Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.

其间，《大海上的明珠》的首场演出(11月11日)匆匆而过，今年百老汇将不会再上演奥古斯特·威尔逊的新剧。

A transparent,green variety of garnet used as a gem .meanwhile, the Nov. 11 preem for " Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.

其间，《大海上的明珠》的首场演出(11月11日)匆匆而过，今年百老汇将不会再上演奥古斯特·威尔逊的新剧。

Of course we want to win and put on a good performance tonight, but it would be wrong to say we're desperate to get three points.

当然，我们需要胜利，并且在今晚上演精彩的比赛，但是我们极其渴望地拿到三分的说法是不对的。

Since then the public set-tos have become wearyingly frequent: Arsène Wenger, Alex Ferguson and even referee Mike Riley, who Mourinho called a "filha de puta"("son of whore") before extricating himself with trademark rakishness by claiming, dismissively, I say this kind of word 10 times in every 15 words.

自从那时起，有他参与的公开冲突频繁上演，让人不免厌倦：与温格，与弗爵爷，甚至与裁判莱利。穆里尼奥叫这名裁判"filha de puta"；之后，他以自己商标式的嚣张轻蔑地声称：训练里我每说的15个词里就夹着10个这种词。

If you play against a goalie who has conceded 50 goals in 15 matches so far for an average rating of 6.36, he will have a career performance and you will end up scoreless.

如果你面对的是一个15场比赛丢了50个球，平均得分6.36的大漏勺，他将上演职业生涯最好的表现使你无功而返。

During World War I he wrote his Scythian Suite (1915) and First ("Classical") Symphony (1917). His opera The Love for Three Oranges premiered in 1921 in Chicago.

在第一次世界大战期间，他写了《西徐亚组曲》（1915）和他的第一部交响曲（1917）。1912年他的歌剧《三个橘子的爱情》在芝加哥上演。

For every single act that is senselessly destructive , there are thousands more small , quiet acts of love , kindness and compassion .

相对于每一个无谓的破坏行为而言，都有更多数以千计更为微小的，包含着爱，友善和同情的举动静静地上演着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。