上演的

The F-117 Nighthawk "stealth fighter" is another plane which isn't prone to vapor, but it still put on a great display in spite of its relatively low speed.

这架F - 117夜鹰"隐形战斗机"是另一架飞机是不容易蒸气，但仍上演这样伟大的显示器，尽管其相对较低的速度。

Date: 1 December 2009 It seems that the current production of Cat on a Hot Tin Roof, which transfers to the Novello Theatre this week (2 December 2010, previews from 22 November), could be the first of several classics to be staged with an all-black cast.

2009年12月1日看来，目前生产的猫在炎热的铁皮屋顶，它传递给了这个星期(2)来剧院2010年12月，从11月22日，预告将有可能第一次上演几个经与全抛。

Orissa, India. Behind a ramshackle cluster of market stalls an impromptu Demsa dance was in full swing.

在印度奥里萨邦，几个东歪西倒的货棚后正上演一场即兴的甸姆萨舞。

How did they know how to put my own feelings up there for all to see?

他们是如何做到把我自己的感受放到舞台上演给大家看的？

Who knows? Maybe their battles with Miguel Cotto, Paul Williams, Antonio Margarito, Joshua Clottey, Zab Judah, Kermit Cintron -- and ultimately against each other -- could have equaled or even rivaled the excitement that Sugar Ray Leonard, Thomas Hearns, Wilfred Benitez, Roberto Duran, Pipino Cuevas, and Carlos Palomino created in the 147-pound division in the late 1970s and early 1980s.

谁知道呢？也许莫斯利、梅威瑟和库托、威廉姆斯、马加里托、克洛蒂、朱达、辛特龙等人比赛，最后再上演梅威瑟VS莫斯利；这或许可以和上世纪七、八十年代的次中量级车轮大战相媲美，当时的拳台主角是伦纳德、赫恩斯、班尼特兹、杜兰、库瓦斯和帕罗米诺。

Fortunately for the Philharmonic the North Koreans did not say what music they wanted.

对于乐团来说，幸运的是朝鲜没有提出对上演曲目的要求。

There on the floor, engrossed in a sub-Fosse pompon routine , he sees his angel: Angela Mena Suvari

啦啦队员们挥舞着丝球，上演着激情，此时，就在莱斯特全神贯注的眼神背后，他的天使降临了。

We're about to witness the most primal drama in the natural world.

我们将见证自然世界里最原始的剧目的上演。

Zhao Zilong rescues princekin when Changbanpo's chaotic armed forces, has performed a bosom baby, empty-handed breaks off the enemy long-barrelled gun's good play, finally is unarmed seizes the knife to kill road of hardly the survival from the chaotic armed forces.

赵子龙在长坂坡的乱军中救幼主时，就上演过一出怀抱婴儿，空手折断敌人长枪的好戏，最后更是徒手夺刀硬从乱军中杀出一条生存之路。

The two parties had debased the country's politics into a Punch-and-Judy show of non-co-operation and vindictive retaliation.

孟加拉的政治舞台上，这两个党派上演了一出你推我搡的木偶戏，只有报复没有合作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。