上演的

Raul made his debut with Real Madrid at 17 after crossing the tracks from cross-town neighbour Atletico.

劳尔在17岁时离开同城球队马德里竞技在皇马上演他的首场秀。

Like Harry Potter, chameleons are the best magician in the animal kingdom. They can play LOTS of tricks too!

像哈利波特一样，变色龙是动物王国里最好的魔法师，它们可以上演很多戏法呢！

Had begun to surge round her in the restless sort of way those chappies always do when there's a number coming along.

所有的合唱团成员开始像小伙子们一样轻巧地向她靠拢，一段闹剧正在上演。

We hope for an early production of your film.

我们希望你导演的电影早日上演。

Savage gang warfare is intercut with candy floss and penny-in-the-slot machines.

布莱顿的两座栈桥在小说中出尽了风头；它们是舞台，人们在这里谋划凶杀、发布恐吓、预言命运上演了一出出好戏。

Yet over the past few weeks it has taken the initiative, scoring what amounts to a hat trick.

尽管在过去的几周，也门政府主动出击，上演了一出帽子戏法。

Certain kinds of fish and birds travel thousands of miles to their homelands in order to give birth.

就在上周，大熊猫&彬彬&就上演了这样一出离开日本回到中国的&归国&故事。

Steel prices in China still faces the problem of excess production capacity, the imports of iron ore and scrap iron and steel "ports" in play again.

在国内钢企仍面临产能过剩问题的时候，进口铁矿石和废旧钢铁&压港&情况又再上演。

And with less than a month left before the playoff jump-off, here are 12 things that need your full attention.

但是如果赛季到了末期大家都不太关注了的时候，那么很多主戏，副戏，阴谋，悬念都将在 NBA 这台大戏中上演。

They are Dongxie, Xidu, Nandi, Beigai and Zhongshentong.They are this new era's"Heroes of Eagle Shooters".

分别是东邪、西毒、南帝、北丐、中神通，上演了一场新时代的&射雕英雄传&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。