上演的

One segment had the camera zooming in on individual couples who then sportingly pecked each other either on the lips or on the cheek.

一个情景在镜头下快速上演，个别情侣在那时轻吻了对放的嘴唇或是脸颊。

In Lebanon the election last month was an unrigged, hard-fought affair.

上个月，黎巴嫩就上演了一场未受他人操控且争斗激烈的选举。

Today the new official Black and White strip for the 2007/2008 season was presented at the Villar Perosa Sport Centre, before the Juventus–Biellese friendly.

今天，在维拉·佩洛沙体育中心，即将上演斑马军团最后一场季前热身。而尤文新赛季的球衣也终于在千呼万唤中揭开神秘面纱，出现在广大球迷眼前。

Any conversation about sex that I try to bring up quickly turns into weepy defensiveness.

我一旦挑起有关性的话题，她立马上演&一哭、二闹、三上吊&来捍卫自己。

"Whole world stage is performing the Thespian " of a big confluence.

&整个世界舞台正上演一出大融合的戏剧&。

In the city of ours,summer blazed too long, fall has to show up later.

在我们的城市里，夏季上演得太长，秋色就不免出场得晚些。

He who brutalizes the timeless stage .

他使残暴无限期的上演。。

As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces,calamity and cabals come out...

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来时候，一连串闹剧，阴谋与灾难就迫不及待地开始上演。。。。

As soon as we have just walked out of last year's snow disaster, another series of farces, calamity and cabals came out

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来时，一连串闹剧、阴谋与灾难就迫不及待地开始上演

As soon as we has just walked out of the last year's snow disaster, another series of farces, calamity and cabals come out

然而，国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来时候，一连串闹剧、阴谋与灾难就迫不及待地开始上演

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。