上演的

There's rather a good film on .

现在正在上演一部相当好的影片。

The next season Arne staged his afterpiece setting The Opera of Operas, or Tom Thumb the Great at the Little Theatre in the Haymarket.

下赛季阿尔上演他剧终余兴设置在小剧院，干草的歌剧，歌剧或汤姆拇指大。

Network all corners of the country always does not have peaceful day, the tripartite rich play chess of 9 cities, blizzard, Netease is performed like a raging fire, hearsay became a fact eventually --" demon animal world " final flower is captured easy.

网络江湖永无宁日，九城、暴雪、网易的三方博弈上演得如火如荼，传言终于变成了事实——《魔兽世界》最终花落网易。

An annular eclipse of the Sun crossed the Chinese mainland Friday, starting in Ruili, Yunan at around 3:01 pm and ending at Jiaodong peninsula. The astronomical phenomenon, said to be the longest annularity of the next 1000 years, is also visible in some areas in Sichuan, Guizhou, Shaanxi, Hunan, Henan, Anhui, Jiangsu and Chongqing.

今天下午，号称未来千年最长的日环食在内地天际上演，于15时01分左右从云南省瑞丽地区开始，在胶东半岛结束，途经四川、贵州、陕西、湖南、河南、安徽、江苏和重庆等省市部分地区。

Do you want to get your hands dirty in a quick firefight or exercise your generalship in a long, thought-out Wormfest?

你想用你的手上演一场特不公平的快速交火或者上演一场长期，深思熟虑的蠕虫节目？

" Maritime new dream Ⅰ" on the foundation that rolls out a concert successfully, this year " maritime new dream Ⅱ" the dedication of concert of former innovation work that allows two Gao Shui again gave broad philharmonic, was on May 2 respectively perform the " nation at He Luting odeum in the evening " of concert of work of instrumental music former innovation and performed the " symphony at Shanghai odeum in the evening on May 7 " of concert of work of former innovation of · vocal music.

在2007年《海上新梦Ⅰ》成功推出一场音乐会的基础上，今年的《海上新梦Ⅱ》又把两场高水准的原创新作品音乐会奉献给了广大音乐喜好者，分别是5月2日晚上演于贺绿汀音乐厅的"民族器乐原创新作品音乐会"和5月7日晚上演于上海音乐厅的"交响乐·声乐原创新作品音乐会"。

It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.

这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。

OSTARA 大桥GANARETH has been the theater of a most unusual event last week as an attempt to rebuild the Ostarian Bridge was launched - which would eventually have allowed the city going by the same name to be rebuilt, reclaiming the place it deserves among the free territories of Ganareth!

上周，上演了一幕最不同寻常的事件，重建 Ostarian 大桥的任务上演了，这一行动的最终目的是为了重建那座同名的城市，在 Ganareth 自由的土地上重获本该属于他的一席之地！

Ostara1矮人队伍欧洲转载: OSTARA 大桥 GANARETH has been the theater of a most unusual event last week as an attempt to rebuild the Ostarian Bridge was launched - which would eventually have allowed the city going by the same name to be rebuilt, reclaiming the place it deserves among the free territories of Ganareth!

上周，上演了一幕最不同寻常的事件，重建 Ostarian 大桥的任务上演了，这一行动的最终目的是为了重建那座同名的城市，在 Ganareth 自由的土地上重获本该属于他的一席之地！

Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

有八场戏剧没有受影响，因为他们在签了单独和约的剧院中上演。百老汇戏剧主要剧院外的剧院戏剧也会继续上演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。