上演

In a tearstained scene at the Las Vegas airport, Angelina says goodbye to George and walks to the plane to join Jack Black for the trip back to Moscow.

在拉斯韦加斯的机场上演了感人的一幕，安洁莉娜告别了乔治与杰克·布莱克一起登上了回莫斯科的飞机。

He is here to set up his teammates and kick people and even score a goal or three.

他来这里和他的队友合作，打败对手并得分或是上演帽子戏法。

Central Sudan, particularly in the state of Southern Kordofan, has been hit by heavy fighting recently.

最近， 此类的激烈争夺在苏丹中部，特别是南科尔多凡省，已经上演。

The most long-lasting was Blackbeard or The Captive Princess , which opened at the Royal Circus, Lambeth, in 1798 and was still being staged in the 1850s.

最持久的是黑胡子或人质公主开幕皇家马戏，兰贝思， 1798年和仍在上演于19世纪50年代。

"Then it is not the same as they gave two years ago on the day of the entry of Monsieur the Legate, in which there were three beautiful girls to represent certain personages-"

"那不是两年前上演的那一出了，是那年教皇特使大人入城那一天演的，剧中有三个美女扮演……"吉斯盖特说道。

Jeff: It's a French movie at the ABC in Leicester Square.

杰夫：是在雷斯特广场ABC戏院上演的一部法国片。

It opens with a very unusual event in Bethany where Jesus is in the home of Simon the leper.

首先上演的是一出不寻常的事件。

He has written dozens of short stories and four internationally produced plays. He is currently working on an opera libretto.

他撰写了许多短篇小说和四部世界范围内上演的剧本，目前正为一部歌剧剧本辛勤耕耘。

Designers will come together to show their Barbie-inspired designs on life-sized models at a runway show as part of New York Fashion Week in February.

在2月份的纽约时装周上，将上演一场真人芭比秀，演绎50位设计师以芭比娃娃为灵感设计的50套时装。

We've all witnessed the ridiculous law suit just stopped the Nativity scene of Christmas to take the God out of the pledgeable ligeance .God has always in a part of who and what we are as a nation.

我们都看到过那些荒唐的案件试图阻止圣诞节上演基督诞生的舞台剧，试图将上帝在忠孝誓词中去掉，上帝一直是我们民族定义的一部分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了