上演

A group of young actors as the main performance team, often staged operas have "Baidicheng""范进中举""杨家将""Seishiro探母""swindle wife younger sister married""红鬃烈马""dragon and phoenix were Andrew ""秦香莲"" Sung ""玉堂春"" playing BRIC "" Zhao's Orphan "" Xin Yi "" after the event robes "" Golden Lover,"" selling water "" Iron arch fate "" Magistrate guillotine "" Point Jiang-ting,"" The花枪"" Matchmaker,"" collect red child "" block horse "" to kill four "" Wu Song playing shop "" true Rebels ", a modern opera," Red Cloud Cliff,"a new historical drama" The Merry generation ""ten thousand people umbrella""Empress Dowager""affection Regret""Mulan" and so on.

一批以青年演员为主要的演出队伍，经常上演的剧目有《白帝城》《范进中举》《杨家将》《四郎探母》《诓妻嫁妹》《红鬃烈马》《龙凤呈祥》《秦香莲》《宋江》《玉堂春》《打金砖》《赵氏孤儿》《辛安驿》《遇后龙袍》《钓金龟》《卖水》《铁弓缘》《铡判官》《望江亭》《对花枪》《红娘》《收红孩》《挡马》《杀四门》《武松打店》《真假哪吒》，现代京剧《红云崖》，新编历史剧《一代风流》《万民伞》《西太后》《亲情恨》《花木兰》等。

Nonetheless, the current debate provides a good indication of the sort of horse-trading that will be needed to push a bill through in future.

尽管如此，在辩论中上演的讨价还价表明，总有一个法案会被通过。

The first regular Saturday matinee was a Christmas Day, 1931, performance of Humperdinck's 19th-century opera Hansel and Gretel, based on the fairy tale of the same name.

第一个固定的星期六日场演出是在1931年的圣诞节，上演的是胡佩尔丁克的19世纪的歌剧，出自一个同名神话故事的《汉泽尔与格蕾泰尔》。

That story — of China's emergence and a burgeoning world of hungry entrepreneurs not willing to play second fiddle to America — is the backstory for the Google imbroglio and one that is about to assume center stage.

刚才那段故事——正如中国所表现的，这样一个饥渴的企业家们掌控的飞速发展的世界不愿意再充当美国的副手了——这是谷歌烂摊子背后的故事，也说明好戏就要上演。

Yes, novels; for I will not adopt that ungenerous and impolitic custom, so common with novel writers, of degrading by their contemptuous censure the very performances, to the number of which they are themselves adding--joining with their greatest enemies in bestowing the harshest epithets on such works, and scarcely ever permitting them to be read by their own heroine, who, if she accidentally take up a novel, is sure to turn over its insipid pages with disgust.

说到小说；我不会染上小说作者身上常见的那种刻薄无礼的习惯，用蔑视的口吻来贬低这出他们自己还在不断上演的演出――跟他们最大的敌人一起对小说作品使用最严厉的非难之词，还很少允许他们自己的女主角来读。如果哪天这些女主角拿起一本小说来读，一定会在恶心中把这些平淡无奇的书页翻过去。大意是小说作者们的文人相轻吧。

From the first night in the 1940s to the newly performance in the 1990s, this paper directs at the performing phenomenon of the same drama in different time, mainly discussing both the comparison and analysis especially in the arrangement of its novel as well as the transcription of its incidental music.

本论文以《阉鸡》在1940年代首演之后，在相隔近50年后的1990年代重新上演，针对同一剧目不同时期的演出现象，特别是小说改编剧本的处理方式以及配乐部分的编排进行比较和深入剖析。

In July Jaedong delivered yet another inhumanly strong monthly performance — he cruised past Kal 2-0 in the Avalon MSL's Ro16, topped Canata 3-2 in its Ro8 (after losing the 1set, as is his custom in BoX series), made me look foolish for even suggesting that Zero could challenge him in the OSL, and punched Hwaseung's ticket to Pusan for the 08-09 Proleague Grand Finals.

整个七月份 Jaedong 再次上演了超人般的强悍表演——他在 MSL16强战2：0轻松击败 Kal ，接着又在八强战中3：2战胜 Canata 晋级4强（先输首局，延续了他番战的传统）；2：0搞掂 Zero 使我当初预计小零可能在 OSL 中对 Jaedong 构成威胁显得有些愚蠢；力助 Hwaseung 赢得08-09 Proleague 总决赛的入场券。

The films show large crystalline size and high orientation degree.The structure characteristics were examined with X-ray diffraction and electronic microscope as functions of the ionization current and acceleration voltage.

在单晶Si及玻璃衬底上演积的CdTe膜具有定向生长的大晶粒结构，其晶粒尺寸、取向度与离化电流、加速电压等可控实验参数之间的关系在实验结果中得到了反映。

"A great change in our stewardship of the earth and the life on it is required, if vast human misery is to be avoided and our global home on this planet is not to be irretrievably mutilated."

"若要巨大的人间悲剧不被上演，我们的共同家园--地球不被无可挽回地践踏，我们对地球的义务及栖息于此的生活方式需要有一个大转变。"

In particular, 2003 saw a single performance of Tristan und Isolde, also a first for the Asia region.

值得一提的是，2003年该乐团还上演了一场《特里斯坦和伊索尔德》，这在亚洲地区也是史无前例的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了