上演

He often criticizes the policy and society of the GDR, and that's why his works often could not be printed and performed in the GDR.

因此，他的剧作在东德时期经常无法顺利的出版和上演。

Out of these he has built a glamourous "Chandelier" from discards, discovering much about the system of garbage reclamation and trade in a city which "produces" 20,000 tons of refuse a day.

在中国，世界工厂已经不是一个新鲜的名词，而上海这个每天都会制造出超过2万吨垃圾的大都市，同时上演着的繁华与衰败的戏码。

A new play is coming to "The Glob"soon.

一出新剧要来"环球剧场"上演了。

While Best and Goldfinch did not escape Colditz (the camp was relieved by the allies just as the glider was nearing completion), they certainly had the most interesting and innovative method for executing it.

其实贝斯特和葛芬奇并未从科迪兹逃走（就在滑翔机即将竣工之时，盟军解放了集中营），但是他们无疑想出了最新颖有趣的方式来上演这出越狱大戏。

In between the two world wars, and Masi Nie Gounod's opera staged here often, people can often hear well-known soprano Ninon varan, Marjorie Lawrence and Qiaozhidier tenor voice.

在两次世界大战之间，古诺和马斯涅的歌剧经常在这里上演，人们经常可以听到著名女高音尼农·瓦兰、玛乔里·劳伦斯和男高音乔治·蒂尔的声音。

If you aren't doing anything particular, shall we see the new play at the Grand Theatre tonight

如果你今晚没什么特别的事要做的话，一起去大剧院看新上演的戏剧如何？

Indeed, in the great theatre of sport, there is always the Second Chance, there is always the opportunity—after a disastrous performance when the lead actor forgets his lines and the greasepaint melts, so to say—to slip in back-stage and return to produce a breathtaking tour de force.

的确如此，在世界体坛这个大舞台上，总不乏第二次机会，即便在最拙劣的表演之后，如：主演忘记了台词，脸上化的妆化掉了等等，可经过后台的休整后却能上演最为扣人心弦的表演。

Mr Williams remains guardedly optimistic.

威廉先生依旧乐观但也很谨慎，打算明年南非世界杯之际，上演两部歌剧分别是理查。

Handy Man Bob was on show.

巧手鲍勃》正在上演。

A hard landing of the global economy is unfolding before our very eyes.

全球经济的硬着陆就在我们眼前上演。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了