上演

28 Mexico v Portugal One man hoping to prevent history repeating itself is Jose Fonseca.

有一个人，希望可以阻止历史重新上演，这就是墨西哥的弗朗西斯科·丰塞卡。

Forebode f rˋdo 预示, The fall of Danang late in the month produced scenes of horror that appeared to foreshadow what Billy might happen later in Saigon….

本月底岘港陷落，一幕幕恐怖的场景随之出现，好似预示了此后在西贡可能上演的同样场面。

Andrew Bridge has won three Tony awards for his lighting designs: Fosse (also Ovations award, Los Angeles); Sunset Boulevard (also Ovationa award, Los Angeles) and for The Phantom of the Opera (also Drama Desk and Outer Critics' awards, New York; Dora Mavor award, Canada, and Los Angeles Critics' award). The Phantom of the Opera has now been seen in Britain, USA, Canada, Mexico, Japan, Australia, Austria,, Belgium, Germany, the Netherlands, Sweden and Switzerland.

安德鲁·布里奇已经获得了三项灯光设计的托尼奖，分别为《福斯秀》（该剧还获得洛杉机受欢迎奖）、《日落大道》（该剧还获得洛杉机受欢迎奖）、《歌剧院幽灵》（获得纽约戏剧艺术和场外评论大奖，加拿大多拉·玛沃大奖和洛杉机评论大奖），其中《歌剧院幽灵》在英国、美国、加拿大、墨西哥、日本、澳大利亚、奥地利、比利时、德国、荷兰、瑞典、瑞士先后上演。

I am not nervous about the first Broadway outings of Ms. Scott Thomas, Mr. Sarsgaard or, for that matter, Jeremy Piven, who will be appearing as a foulmouthed studio executive in a revival of David Mamet 's "Speed-the-Plow"(to open on Oct. 23 at the Ethel Barrymore ).

我对斯科特托马斯女士和Peter Sarsgaard在百老汇的初次亮相并不紧张，另外，杰里米·佩文，将会作为一个粗俗不堪的摄影从业人员在大卫麦特的《加速前进》（将在10月23日在Ethel Barrymore剧院上演）中出现。

Another exhibition,"Handel the Philanthropist", is already running at London's Foundling Hospital, one of Handel's favourite charities.

另一个名为"大慈善家韩德尔"的展出已经在伦敦的育婴院上演，那里也是他最喜欢做善事的地方。

In fact, all the war we are all human beings from time to time to put his "hand, foot and fratricidal" and "tragedy"!!!

大大小小的战争其实都是我们人类自己在时不时地上演"手足相残"的"悲剧"！！！

Zheng zhongji FangLiShen, handsome appearance, two big subversive has sent many zheng zhongji precious gift, and female star, regardless of the image in the program field digging a nostril. Two brothers, staged funny rob endorsements "mountain scenery","column of a good" desperate FangLiShen unexpectedly pull skirt, make full WuXin.

郑中基，方力申两大帅哥颠覆出场，郑中基曾大送众多女明星珍贵礼物，并且不顾形象，在节目现场挖鼻孔。2兄弟上演搞笑抢夺游戏，代言"马栏山风景"、"只生一个好"情急之下方力申竟拉开吴昕裙子，令全场哗然。

As the People's Republic celebrates its 60th birthday, the gangsterism the communists boasted of vanquishing has staged a comeback

在中国共产党庆祝它的60岁生日时，在共产党人的征服吹嘘强盗上演了一个卷土重来。

She wears a Garibaldi hat, yet reads her Shake-spears, and thinks for a moment,He can still be acted when I am grown up!

她戴着一顶加里波第式的帽子，但是她却读着莎士比亚的作品，而且还忽然起了这样一个想头：等我长大了以后，他的剧本仍然可以上演。

Maybe it is the lasting memory of the gay icon Elizabeth Taylor's scandalous affair with Richard Burton during his filming of "Night of the Iguana" in the early 60's, but Puerto Vallarta is becoming gayer by the year and is now poised to overtake Acapulco as Mexico's leading gay beach.

或许源于伊丽莎白-泰勒与理查德-伯顿在20世纪60年代早期电影《鬣鳞蜥之夜》拍摄过程中共同上演的风流韵事为其打上的放荡标签将成为人们心中长久的记忆，但巴亚尔塔港正在成为同性恋圣地，并已超越阿卡普尔科占据墨西哥头号同性恋海滩的地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了