上游

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&微弱的闪光在苍白北方的光线，雾-环绕美好的船帆山顶的上游提供格雷格蔡尔德是唯一狭窄接缝在那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

DDT was banned in nineteen seventy-two. Wildlife experts now bring baby peregrines from the Chesapeake Bay area. Then they place the birds in rocky areas high above the Potomac River near Harpers Ferry. The baby birds wear a device that sends signals telling where there are. The devices let wildlife experts follow the birds' movements. They hope that before too long, many peregrines again will fly in these skies.

现在野生动物专家从切萨皮克海湾地区引进隼雏，然后将这些隼雏放到位于哈珀斯渡口附近的波托马哥河上游的岩石区，专家们在这些隼雏身上安放了一种能够传送信号的装置，这种装置能够告诉专家这些隼雏在什么地方，这种装置让野生动物专家跟踪这些鸟的活动，他们希望不久以后能有许多游隼再次飞向这片蓝天。

The Priority One Pro-Pal Mini palletizer resembles the upstream depalletizer in that it also operates on a low-level, as opposed to overhead, basis.

优先一个亲帕尔迷你堆垛机类似于上游垛，它也可以在低级别的，而不是间接，基础。

Looking up the river, they could see Otter start up, tense and rigid, from out of the shallows where he crouched in dumb patience, and could hear his amazed and joyous bark as he bounded up through the osiers on to the path.

他们向上游望去，只见老水獭一跃而起，纵身窜出他耐心守候的浅水滩，神情紧张又严肃。他连蹦带跳，跑上纤道，发出一连串又惊又喜的吼叫。

Problem of the sewage of the area of government-owned office nek that always decides river advanced position, rubbish will get administering.

永定河上游的官厅山峡地区的污水、垃圾问题将得到治理。

We also cast the worm straight upstream, which works very well in the rivers since they require less weight to sink naturally and can be fished dead with the current to resemble a dead or dying shad or other baitfish.

我们还直投虫上游、其中十分理想体重的河流，因为它们需要更少击沉自然可以捕捞到目前形同死亡或濒临死亡或其他baitfish鲥。

The objective standards of the EST risk assessment include pipe buried depth, frequency of going on a tour of inspection, amount of cars or trains to get by, thickness of the pipe or tank, occupied rate of the earth's surface on the pipe, depth of the corrosion pit, working time, soil resistively, MAOP, soil I〓, accident frequency, current velocity of river water, cutting down rate of the riverbed, fallback rate of the river bank, distance of the upper reservoir, criminal rate, attaining goal rate, reliability level, GDP, population amount, combustibility N〓, toxicity N〓, long-term danger RQ and so on.

专家评分法的客观性指标有管道埋深，巡线频率，日车辆通过数量，管道和罐的厚度，管道上方地面被占用率，腐蚀坑深度，服务年限，土壤电阻率，最大操作压力，土壤塑性指标I〓，事故频率，河水流速，河床下切率，河岸后退率，上游水库的距离，犯罪率，达标率，可靠度，国民生产总值，人口数量，易燃性N〓，毒性N〓，长期危险性RQ等。

With strong institution capacity and personal capabilities, EPRI has integrated sophisticated multi-discipline technologies with well-furnished modern research facilities and is ready to meet the emerging challenges in exploration and production toward the sustainable development of SINOPEC.

当前，研究院面向国内外油气工业上游市场，已与国内20余家油田企业单位建立了良好的业务合作关系，与国外10余所科研机构和高校签订了学术交流和人才培养协议。

In well-branded products do a good job market, based on the Shenzhen-based high-tech fields in a national leader of the advantages of integrating the upstream technical resources to develop their own intellectual property rights of their own brands "Tomora" GPS navigation products are now covered by our Shenzhen, Shenyang, Beijing, Zhengzhou, Jinan, Chengdu, Suzhou, Hangzhou, Changsha and other cities in retail outlets is almost 300 terminals, the company is to "the largest national professional navigation market distributors," the goal.

在精心做好品牌产品市场的基础上，立足深圳处于全国高新技术领域龙头地位的优势，整合上游技术资源，开发出拥有自主知识产权的自主品牌&Tomora&GPS导航系列产品，现我司覆盖的深圳、沈阳、北京、郑州、济南、成都、苏州、杭州、长沙等城市的零售终端网点已近三百个，公司正在向&全国专业导航市场最大分销商&的目标迈进。

The interspecific coordination effects of oat+vetch mixed annual pasture were studied with eleven treatments on alpine grassland in the up-stream area of Shiyang River. The results show that the interspecific coordinated effects raised obviously the utilization efficiency of such resources as solar energy, nutrients and water in sward of oat mixed with vetch. The height of the whole sward community, and dry material yields per hectare were improved.

研究了石羊河上游高寒草地一年生牧草燕麦与毛苕子的种间协同增产效应，结果表明，混播群落中燕麦与毛苕子对光能、养分、水分等资源利用的相互协同作用，提高了资源利用效率，促进了整个群落草层高度的增长和单位面积干物质产量的增加。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。