上游

The ship is sailing up the river.

这船正向河的上游航行。

Our ship is sailing up the river.

我们的船向上游驶去。

At the same time of changing watershed intrinsic natural relation, people destroyed its crude system. Watershed is faced with more and more serious crisis in water environment and water lack, which result in water quality worsened, more sandiness, reservoir silted.

人类改变流域原有的自然联系的同时，也破坏了流域天然系统，使流域面临着愈演愈烈的水生态环境危机和严重的水资源短缺问题，从而导致流域上游水质恶化，河流含沙量加大，中下游水库淤积严重。

The EddyCovariance flux data have been compared with Large Aperture Scintillometer observations at Arou Station and Linze Station.

黑河上游阿柔冻融观测站和中游临泽草地站两套大孔径闪烁仪的观测与涡动相关仪有关结果有较好的对应关系。

Thereby, to make the eco-environrnent better, we must not only make full use of 搖nseeable hand? but also take advantage of government抯 behavior,搕he seeable hand?

总之，要实现长江上游地区的生态环境步入良性循环的轨道，不仅要靠市场经济这只"看不见的手"，更要靠政府行为这只"看得见的手"。

Our vision is to be the preferred upstream seg srvice company for the development of global oil and gas assets.

我们的愿景是成为全球石油和天然气领域的顶级上游服务公司。

It can be concluded that the periodic variation of tidal range and water level has both typical semidiurnal and diurnal and semi-monthly period of tide, and 64.8 d period of river runoff, which indicates that water level of the Zhujiang Delta is controlled by tide and river flow.

不同河段潮差及各分潮波振幅与径流量的大小具有明显的反相关关系，径流量越大，潮差越小，三水站潮差随流量以-0 0002的速度减小，网河区下游河段则减小得较慢。上游径流量越大，因克服径流的阻碍作用而消耗的能量越大，潮汐作用强度迅速减弱，各分潮潮波振幅和潮差沿程减小越快。

Following implementation of the project for the construction of the shelter-forest system of the Yarlungzangbo River, which is part of the key "three rivers" agricultural development undertaking, a man-made forest belt measuring several hundred km from Xigaze to Zetang on the upper reaches of the Yarlungzangbo River has been formed.

隶属"一江两河"农业开发重点项目的雅鲁藏布江防护林体系建设工程实施后，形成了从上游的日喀则到泽当几百公里的人工林带，成为西藏一道新的亮丽景观，对雅鲁藏布江的水土保持起到了积极的作用。

Following implementation of the project for the construction of the shelter-forest system of the Yarlungzangbo River, which is part of the key "three rivers" agricultural development undertaking, a man-made forest belt measuring several hundred km from Xigaze to Zetang on the upper reaches of the Yarlungzangbo River has been formed. Now, a new spectacular scene, the belt plays a positive role in conserving water and topsoil along the Yarlungzangbo River.

隶属"一江两河"农业开发重点项目的雅鲁藏布江防护林体系建设工程实施后，形成了从上游的日喀则到泽当几百公里的人工林带，成为西藏一道新的亮丽景观，对雅鲁藏布江的水土保持起到了积极的作用。

To fill the system, open the shutoff valve upstream of the regulator.

如果要给系统进水，请打开调节阀上游的关断阀。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。