上游

Southwest is located in the upper reaches of water system of the Yangtse River and Pearl River water system, have the strategic place of zoology protective screen.

西南地区地处长江水系和珠江水系的上游，具有生态屏障的战略地位。

This is a direct effect on the upper reaches of the PTA.

这是对家长上游直接的影响。

The children are having fun puddling in paint.

狼在河的上游责备下游的羊把水搅浑了。

The owner of an incomplete statistics in the Australian assets of Chinese companies to list, China National Petroleum Corporation, Sinopec and CNOOC three domestic oilman's name emerged as a major surprise: May 15, 2003, CNOOC to spend 348 million U.S. dollars acquisition Australian North West Shelf LNG project upstream products and reserves the rights and interests; September 9, 2007, China Petroleum Group to Australia's biggest oil and gas producer Woodside Petroleum to purchase up to 45 billion Australian dollars worth of liquefied natural gas; June 19 this year Japan, China's petrochemical enterprises to 561 million U.S. dollars to the Australian oil producers to buy oil fields in the Timor Sea Puffin rights and interests of 60 percent.

在我国企业在澳大利亚的资产的不完全统计，业主名单，中国石油天然气集团公司，中石化和中海油三大国内石油商的名字成为一个主要的惊喜：2003年5月15日，中海油花费三点四八〇亿美元收购澳大利亚西北大陆架LNG项目的上游产品及储量的权利和利益； 2007年9月9日，中国石油集团向澳大利亚最大的石油和天然气生产商伍德赛德石油公司购买最多45亿美元的液化天然气澳元；今年6月19日，日本，中国的石化企业五万六千一百点零零万美元向澳大利亚石油生产商收购帝汶海海鹦的权利和利益的百分之六十油田。

Each small box on the ceiling of dragons, and purlin Fang, QT, also carved on the Brothers Dance and Broom.

天花板上每一小方格内有龙，而且檩枋、雀替，也雕上游龙和蟠龙。

There is a putative promotor in the 5'flanking region of the TPT gene.

在起始密码子上游109-159bp之间有一个推测的启动子区。

Using the radiosonde data in summer of 1997 to 1998, the water vapor flux over the upper reaches of the Changjiang River from 925 hPa to 200 hPa are calculated.

该文利用 1 997、1 998年 7～ 8月的探空资料，计算了围绕长江上游地区四周 92 5～ 2 0 0 h Pa之间的水汽通量及每日的水汽输送净量。

Projects to protect the natural forests and wetlands, and to reconvert farmland into forest or pasture have been carried out on the upper reaches of the Yangtze River. In 2002, the goal was to reconvert some 13,000 ha of farmland into forest. The Central Government provided 10 million yuan as subsidy for seedlings, and 15 million kg of grain and two million yuan as allowance for families of farmers and herdsmen whose farmland had been restored to forest.

在长江上游实施天然林保护工程，退耕还林、还草和湿地保护工程2002年共安排退耕还林任务1.3万多公顷，当年中央补助种苗林费1000万元，给退耕还林农牧户补助粮食1500万公斤，生活费200万元。

After comparing the examination result with the common biological indicators, we notice that the organic substances in the samples collected from the mud volcanoes mainly come from land higher plants and the result of the redeposit after washing out the upstream's deposit, this conforms the geographic location in the mountains and the luxuriant plants in the region, hoping this research result can provide reference values for the future land developers, in order to take advantage of the land as much as possible, aw well as a perfect planning and conservation of the mud volcano.

将检测结果与常见的生物指标比对后，发现所取泥火山样品中所含的有机物质主要来自於陆生高等植物及上游沉积物经冲刷后再沉积的结果，这和泥火山的地理位置位於山区且附近植被茂盛是相符合，希望这样的研究结果可提供将来土地开发者参考，对这块土地做最好的利用，并对泥火山做完善的规划与保留。

Along the upper reaches of the Jinsha, Lancang and Nujiang rivers and the Yarlung Zangbo River valley, where sandstorm and soil-erosion hazards are serious, a project to reforest cultivated land is being undertaken.

在风沙危害和水土流失严重的金沙江、澜沧江、怒江上游及雅鲁藏布江流域实施退耕还林工程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。