上涨

Without a cushion of excess capacity, oil prices would be higher and more volatile than in the past.

在没有剩余生产能力的缓冲下，石油价格将会继续上涨，而且比过去更为波动。

Italian consumer confidence fell for a third month running in December but French consumer spending rose unexpectedly in November, driven by purchases of household goods and despite a continued slump in car sales.

意大利的消费水平的下滑在12月已持续了三个月，尽管汽车消费持续下滑但因消费者支出，法国的消费额在11月出乎意料的上涨。

The circumstance that although this announcement lets Sai Di,vigorously of medium share price rises somewhat keep within limits, but market enthusiasm is not abreaction however.

虽然这个公告让赛迪传媒股价猛力上涨的情况有所遏制，但市场热情却并未消散。

For example, for public transportation and taxis, relative to lives of the masses, whose prices must undergo a strict examination to gain approval, the price of oil just rose from two yuan to four, but bus price and taxi rates were not raised. You can see, hiking gas prices can only be absorbed through cost and government subsidies.

比如公交和出租车，关系群众生活，其价格调整要经过严格审批，油价从2元涨到4元多，公交价格和出租车价格并没有什么提高，可见，油价上涨只能消化在成本和政府补贴中。

In academia, no one is to think of rising land prices lead to rising housing prices.

在学术界，没有人认为土地价格上升导致房价上涨。

The depreciation of US dollars causes oil price rising, and at the same time, the prices of domestic chemical material will rise obviously, like Pure Benzene. So, the produce cost of accelerant made in China will be going up, too.

橡胶化学品的最新价格比上次给你确定订单时已经上涨了超过5%，况且我们给你的是非常低的价格，所以我认为你第一个订单所有的产品有足够的价格竞争力。

I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.

由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。

Which yesterday rose 9.09% per cent stake in Alliance, which in October since the sale of motor ability tests, there have been accumulated in the "T prefix" account 24 times, bought a net total of 37,523,300 yuan.

而昨日上涨9.09％的百分之联盟在10月以来龙虎榜出售，其中有在的"T字头积累的"账户的股份24倍，买了3752.33万元净总额。

So accrued, it is actually the price index rose more than 20, because it is continuous in the base on the constant rise.

如此累积，它实际上是价格指数上涨超过20 ，因为它是连续的基础上不断上升。

We have found that a likewise capital market with stocks and loans being the major means to save for the future and gain capital accruement has the inner vulnerability—that is, if the former market equilibrium has been disturbed, the market has the inclination to fall down or go up continuously.

发现：一个没有套期保值机制的以股票和信贷为资产增值和储蓄手段的资本市场具有内在的"脆弱性"（一旦原有市场均衡被打破，市场有持续下跌和持续上涨的倾向）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。