上涂

Hey , did you get the turkey basted oh my god !

嗨，你们把火鸡涂上油没有？

Ageing rebels, second-year master's students with lacquered nails, broad-shouldered phonies in Norfolk jackets, snappers from Newsweek, all approached the cringing, little house where he had lived, or battened down, or holed up—you, general reader, can choose the word you please—ever since a great wave of fame had broken over him in 1953, two years after he happened to write a book called "The Catcher in the Rye".

这些人当中有上了年纪的愤青，有涂着指甲油的二年级研究生，有穿着诺福克上衣宽肩膀的装酷男，有《新闻周刊》的摄影记者；他们都接近了那个拒外的小房子，那是他居住的地方，或者说是他自我封闭的地方，或说是自我囚禁之所——读者你们可以选择自己喜欢的词来形容——自那股巨浪般的盛名突然向他砸来之后，他就住到了那里，那是1953年；在那两年之前，他恰巧写了一本书，书名叫作《麦田里的守望者》。

Ageing rebels, second-year master's students with lacquered nails, broad-shouldered phonies in Norfolk jackets, snappers from Newsweek, all approached the cringing, little house where he had lived, or battened down, or holed up—you, general reader, can choose the word you please—ever since a great wave of fame had broken over him in 1953, two years after he happened to write a book called "The Catcher in the Rye".

这些人当中有上了年纪的愤青，有涂着指甲油的二年级研究生，有穿着诺福克上衣宽肩膀的装酷男，有《新闻周刊》的摄影记者；他们都接近了那个拒外的小房子，那是他居

The peak tells acting lawyer Zhang Yan of Wang Fei the reporter, he should search at the door the unit that many netizens collect in Wang Fei " account ", somebody was written to him " dazibao ", also someone calls the lot that said to look for killer to want him, even his parents home also was besmeared go up the catchphrase of fling abuses property.

王菲的代理律师张雁峰告诉记者，不少网友聚集在王菲的单位门口要找他&算账&，有人给他写了&大字报&，也有人打电话说找了杀手要他的命，甚至他父母家也被涂上了谩骂性质的标语。

Pollen-DNA mixture was treated by ultrasound with the intensity of 400W, and besmeared on the filament to make zea mays L be fertilized.

用400W超声功率处理花粉-质粒DNA混合物，将经过处理的花粉涂于花丝上进行授粉。

Finally the instance of the quality control of the axis besmearing working procedure is analyzed, which shows that the quality loss is decreased based on the working procedure power assured with the quality control approach, the aim of the forecasting control is achieved, and the competing capability of the enterprise is increased.

最后通过轴涂敷工序的质量控制进行了实例分析，表明该控制方法能在保证工序能力的基础上减少质量损失，达到预测控制的目的，提高了企业竞争力。

We breakfasted on toast and coffee.

他把草莓酱涂在烤面包片上。

Glazing is business card printing and membership card making products surface with on a layer of clear coatings, after leveling, dry, calendering, Business card printing and membership card making products surface layer of thin, transparent layer of intermediatein.

上光是在制卡和会员卡制作品表面涂上一层无色透明的涂料，经流平、干燥、压光后，在制卡和会员卡制作品表面形成一层薄且均匀的透明光亮层。

It is in the package on Lu business card printing and membership card making surface with, a colorless paint to leveling, dry, calendering histophathology business card printing and membership card making products surface a thin, transparent layer of intermediatein.

上光。上光是在包吕制卡和会员卡制作表面涂上一层无色透明涂料，以流平、干燥、压光后在制卡和会员卡制作品表面形成薄而匀的透明光亮层。

You don't want to completely color everything because notice how the brush already begins to show clumping.

你不需要在每个地方都涂上颜色，因为这样笔刷就会开始显得分簇。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐