上涂

Red reaches into his jacket and pulls out a beautiful wooden box, carefully stained and varnished.

瑞德从夹克里取出一个漂亮的木盒，被用心的上了色和涂了漆。

Don't tread on that part of the floor-I've just finished varnishing it.

别踩那边的地板，我刚刚涂上了清漆。

Number of screen printing and offset printing and rotary screen printing, of how it works in accordance with the pattern will not be part of the mesh patterns which forms a coating no weblike composition patterns, pattern-welded mesh directly paste stencil in fabric, complete textile printing process.

筛网印花又包含平版印花和圆网印花，其处事道理是按照斑纹图案不兵操纵斑纹的局部网眼涂不有，构不败有网眼构不败的斑纹，堵住斑纹网眼不间接不兵色浆漏印在织物上，达不败织物印花过程。

He was splendidly sun burnt; even his multitudinous beard had been burnished by the fire of Asia

他的脸给太阳晒得乌油油的，连那浓密的胡须好象让亚洲的热浪涂了上了一层油彩。

Massage all over damp skin, rinse off and see your fresh skin shine through.

你可以在沐浴时，在湿润的皮肤涂上她，再充分地进行按摩，然后冲洗干净，你的皮肤就立刻焕然一新了！

Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自20世纪80年代中期以来，中国海军就开始研究学习航母建造技术和操作技能，但一直没有足够的事实证实中国航母建造计划的存在，直到2002年中国从乌克兰获得了库兹涅佐夫级航空母舰&瓦良格&号，这艘航母后来出现在了大连造船厂的干船坞中，并且涂上了中国海军的灰色。

The concrete method is, uses the wet hot towel dab pars labialis first, then with the paper goods the moisture content suck dry, then spreads a thick lipstick to go to sleep.

具体方法是，先用湿的热毛巾轻敷唇部，然后用纸巾将水分吸干，再涂上一层厚厚的唇膏入睡。

Respectively, glutamic acid derivatized β-CD has been synthesized with epoxy chloropropane as the intermediate, a water-insoluble yellow liquid was got after the acetylating of the by using acetic anhydride, which was used as a novel gas chromatographic CSP; A water-soluble β-CD polymer cross-linked with epoxy chloropropane has been synthesized, and the derivatives of β-CD polymer were synthesized by its alkylating and acetylating. The different β-CD derivatives were coated on silica capillary columns by dynamic method, the chromatographic properties and retention behaviors of the fused silica capillary columns were studied, the results showed that the β-CD derivatives had good stereoselectivity and separation results to some compounds, especially to various positional isomers and enantiomers.

本文还分别以环氧氯丙烷为中间体，合成了七{2，6-二-O-[3-(1，3-二羟基丙氨酸)]}-β-环糊精，再用醋酸酐将其乙酰化，得到了一种淡黄色粘稠液体，合成了一种新型的环糊精衍生物；以环氧氯丙烷作交联剂合成了一种水溶性的β-环糊精聚合物，再将其烷基化和酰基化，合成了β-环糊精聚合物的不同衍生物，用动态法将不同类型的β-环糊精衍生物涂渍在石英毛细管柱上，通过对所制备柱柱性能的测试和对一系列化合物的分离和保留行为的研究，结果表明所合成的β-环糊精衍生物对各类化合物，特别是对位置异构体和对映异构体具有较好的分离效果，显示了很强的立体选择性。

Oil and polyol firstly hydrolyze, and then react with maleic anhydride to give semi ester, the residual maleic anhydride hydrolyzing to give maleic acid, finally are adducted with DCPD. The result of experiment shows that the synthesized resin is of perfect air drying performance and improved flexibility and anti-greening because of the use of oil, meetin...

试验结果表明，油与多元醇在210～220℃下先醇解，然后与顺酐反应形成半酯，剩余顺酐水解成顺丁烯二酸，然后与DCPD加成，合成的树脂具有优良的空干性；同时油的使用极大地提高了涂膜的柔韧性和抗绿化性，得到的树脂性能上可满足涂料用不饱和聚酯树脂的要求。

Hey , did you get the turkey basted ??

嗨，你们把火鸡涂上油没有？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐