上涂

In June rain sometimes shades her band of daylight as with pencil hatchings. The path grows slippery with mud, and umbrellas collide. Sudden jets of water from spouts overhead splash on her startled pavement. In her dismay, she takes it for the jest of an unmannerly scheme of creation.

六月里，阵雨仿佛在用铅笔画出的影线，时常把她的一线天涂成暗色；这小巷变得泥泞滑溜，雨伞互相碰撞；头顶上那水流管的喷口处雨水奔涌而来，溅泼到她的惊愕的路面上，在惊恐之中，她把这一切当作用欢快的戏谑来进行无拘无束的创造。

Therefore I spread the unwearied effort however powder to it.

于是我就給它涂上孜然粉。

He considers his whole life as a single act,as if he boards on a train that has no end.He paints with fine paints,sits on the chairs of the old generations.He grows from a utility man to a leading actor,migrates from Japan to China.He stops at each station,but no stops are endpoints for him.

"这句很美，我就先在这里翻译了，"他用一生的时间演一场戏，如同登上一列没有终点的地铁，涂着精致的油彩，坐着前辈的椅子，从龙套到主角，从日本到中国，每一站都会停留，每一次停留都不是永远。

With no ambition toward mainstream goals of work and family, he spends his time bombing the city with graffiti messages until he and his crew become the most wanted bombers by the corrupt NYPD Vandal Squad.

对主流的工作和生活目标没有任何追求，他把时间花费到以涂雅讯息的方式来轰击城市，直到他和他的团队成为腐败的纽约市警局野蛮小组黑名单上最想缉拿的人员。

Mary vanishing cream on her face before apply ing her face powder .

玛丽在施粉之前先涂上粉底。

Mary spread vanishing cream on her face before applying her face powder.

玛丽在施粉之前先涂上粉底霜。

Mary spread vanishing cream on her face before apply ing her face powder .

玛丽在施粉之前先涂上霜。

Methods:Ninety two neonates with scleredema were divided into treatment group (52 cases) and control group (40 cases). Both groups accepted same routine treatment and the treatment group in addition used the decoction bathing of artemisia argyi levl.et vant.

将92例新生儿硬肿症患儿随机分为治疗组52例，对照组40例，两组均采用常规综合治疗，治疗组在对照组治疗基础上加陈艾煎水洗浴，同时给予维生素E胶丸外用涂硬肿处并按摩，5～7 d为一个疗程。

A new coat of varnish was put on the floor.

地板上新涂了一层清漆。

If possible, screw in the junction box and head of the Department points Vaseline coated to prevent rust.

如果可能的话，在接线盒的螺丝和线头处涂上点凡士林，以防再生锈。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。