上涂

Moroccans slather it on their skin, hair, nails and even their babies.

摩洛哥人把这种油厚厚地涂在他们的皮肤，毛发，指甲上，甚至她们的婴儿身上。

Does anyone else out there slather their pancakes with peanut butter and syrup?

还有人会在吃烤饼的时候涂上厚厚的花生酱和果酱吗？

I slather this stuff on after a bath or shower and it actually lasts.

我一般泡澡或者淋浴后涂上这款滋润霜，效果持久！

You're not gonna smear sour cream on my upper lip, are you?

你不准备涂酸奶油在我嘴上对吗？

Preparation of the catalyst coated as thin film then has been a focus of attention. Soda lime glass is common and low in cost.

钠钙玻璃由于价格便宜而且非常普通，在其表面涂上高光催化活性的TiO_2薄膜将会使其在自洁净玻璃等环保领域具有广阔的使用前景。

TiO2 nanometer thin films were prepared on soda-lime glass and pre-coated SiO2 soda lime glass via sol-gel method, respectively.

通过sol-gel工艺分别在钠钙玻璃和预涂SiO2涂层的钠钙玻璃基体上制备了TiO2光催化纳米薄膜。

Soda lime glass is common and low in cost. Highphotoactive TiO_2 thin film on the surface of soda line glass will make it have awidespread application in self-cleaning glass.

钠钙玻璃应用范围广泛且价格便宜，在其表面涂上高光催化活性的TiO_2薄膜将会使其在自清洁玻璃等环保材料领域具有广阔的应用前景。

A gift is just one way to "soft-soap" somebody, or to "butter him up."

送礼就是给人"轻抹肥皂"或"涂上黄油"的一种手段。

Flocking heat transfer business card printings and membership cards: the use of paper carrier, paper on predeposited layerto hotmelts, and then the plastic surface flocking, Matt crocht markinf of monlchamus (which is equipped to solation hotmelts) business card printing and membership card making graphics and text.

植绒热转移制卡和会员卡制作：用纸作载体，先在纸上预涂一层热熔胶，然后在胶面植绒，再在绒面上用热熔性墨制卡和会员卡制作图文。

Prepare a white ceramic cup. Brush the inner surface with butter and a little sugar. Pour in souffle batter.

预备一只白瓷杯，在杯内涂上牛油和少许糖，倒进梳乎厘浆。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。