上海的

This piece's plot development for the around two parts, the first half description divorces many year Bai Liusu in Shanghai's maternal home full love brothers' and sisters-in-law's satire humiliation, latter half Bai Liusu to Hong Kong, has launched crosscut saw's-like love with loose prodigal son Zhou Runfa.

本片的情节发展为前后二部分，前半部描写离婚多年的白流苏在上海的娘家饱爱兄嫂的讽刺欺凌，后半部白流苏到了香港，跟风流浪子周润发展开了拉锯式的爱情。

The series of macro control policies has met with initial success. As the important economic centre of China, the regional natural dispositions in Shanghai takes an important part in the choice of development strategy and dominant industry by the government.

作为中国重要的经济发展中心，上海的地区资源禀赋，如自然条件、人文环境、文化传统、历史背景、要素禀赋、经济发展的初始条件和制约因素等都将对政府选择发展战略和主导产业产生重要的作用。

Group, an investment adviser上房Wei Dai said Shanghai's residential flats which are in downtown areas, only in the elevated road on both sides of the distribution had 50 multiple, and the surrounding land has been developed is now generally mature land value is considerable.

集团投资顾问上房韦大说，上海的住宅单位，这是在市区，只有在高架路两侧分布50多个，和周围的土地已开发现在一般成熟的土地价值是相当可观的。

Excitingly and extremely surprisingly, my best friend Jodi, lives in Shanghai got pregnant at the same time, we actually ran the pregnancy test on the same day, what a coincidence!

令人兴奋的惊喜的是，我的好友住在上海的Jodi，在同一时间也怀孕了，我们竟然是同一天做了怀孕测试，太巧了。

Hong Kong has a weak awareness to protect historic architectures,many important cultural relics are not protected,such as Star Ferry Pier, Queen Pier, etc,they no longer exist, Hong Kong has become a city without history, human feelings, but with money and high materialization only. This is the difference of Hong Kong from Shanghai, also where it's sad.

香港对历史建筑的保护意识很弱，很多重要的文物都不受保护，如天星码头、皇后码头等都已消失，使香港变成一个没有历史，没有人性，只顾金钱的高度物质城市，这是香港跟上海的不同，也是香港可悲的地方。

Shanghai, the proportion of first time buyers of second home buyers from Sanya is absolutely the first rank.

上海的比例第一次购买住房的购房者的第二次从三亚是绝对的第一级。

"These internet based communities are the soul of Chinese social media," said Sam Flemming of CIC, a Shanghai-based research and consulting firm that tracks Chinese bulletin boards and blogs for multinational companies.

"这些建立在网络上的社区就是中国社交媒体的精髓所在。"来自CIC的Sam Flemming说。这是一家位于上海的研究咨询公司，主要根据中国网站论坛和博客的内容为跨国公司提供咨询服务。

Therefore, beginning in 2004, Shanghai's real estate supply will have a phased period of growth, which in 2003 the supply and demand play a buffer role, forcing the value of house prices return to trend.

因此，从2004年开始，上海的房地产供应量将会有一个逐步的发展阶段，在2003年的供应和需求发挥缓冲作用，迫使房价价值回归的趋势。

With the accompaniment of the fragrant and delicious coffee, the mysterious fruit tea and the tailor-made cocktail, you will live a happy life in prosperous and elegant Shanghai and regain the pleasure from conversation.

醇香的各式咖啡，神秘的花果茶和特制的鸡尾酒，陪伴您在老上海的雍容静谧中度过，重拾娓娓交谈的乐趣。

He believes that high-priced real estate there is good development momentum in recent years, according to Shanghai from the real estate market turnover ratio.

他认为，高价位的房地产有良好的发展势头，近年来，根据上海的房地产市场的周转率。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。