上海的

The line from Beijing to Shanghai: You can visit the Shanghai Zoo firstly, for it is a large integrated zoo that has its own special feature.

从北京到上海的旅游线路，你可以先去上海动物园游玩，那是一个具有自己特色的大型综合性动物园。

Shanghai rising speculation the biggest strong point is the "Shanghai's housing prices to a par with Hong Kong, and this space is still very great."

上升投机上海最大的优势是"上海的房价媲美香港，这个空间还很大。"

However, I think the difference between Westfield and shopping centers in Shanghai are minor, but they say that the top brands are sold cheaplier here.

除了没有中文一下，总体感觉跟上海的商场差别不大，不过据说一线品牌的价格比上海要便宜，在这方面我是白痴，没法评价啦！

Red 5 Studios, a global developer of massively-multiplayer online entertainment with offices in Aliso Viejo, California, and Shanghai, China is now looking for an Associate Producer to join our dynamic and expanding organization based in Shanghai.

Red 5 Studios，总部位于加利福尼亚Aliso Viejo与中国上海的一家全球化大型多人在线娱乐开发商，现在正招募一位副制作人加入我们充满活力并日益壮大的上海联合总部。

The life history and habits of Corythucha ciliata was observed in Shanghai, and its occurrence was investigated.

观察悬铃木方翅网蝽Corythucha ciliata在上海的生活史和生活习性，并对其在上海的发生情况进行调查。

It also reviews the evolution process of the management of the immigrating population in Shanghai, and analyzes the relative policies and measures.

回顾了上海的流动人口将的管理模式演变过程，对目前上海外来流动人口管理有关政策和措施进行了分析。

In Shanghai, foreign investment in real estate enthusiastic and currently more than 4,000 companies in Shanghai's real estate, foreign real estate companies accounted for more than 20%.

在上海，外商投资房地产的热情，目前超过4000家公司在上海的房地产，外资房地产公司占20 ％以上。

In fact, the price increase has far outstripped income growth, Shanghai's house is not in general the people of Shanghai has been affordable.

事实上，价格上涨已远远超过收入的增长，上海的房子不是一般的上海人已经能够负担得起。

Mainland China only Beijing and Shanghai finalists, Beijing than in Shanghai, a high level.

中国内地只有北京和上海的决赛，北京比在上海，一个高的水平。

In January 2006 they relocated to Shanghai and freelanced as art consultants before finally opening their gallery in February 2007 in central Shanghai.

2006年两人移居上海专职艺术收藏和顾问，并在一年的精心准备后于2007年3月在上海的中心地段开张了实体画廊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。